Содержание и методика социально-медицинской работы. Василенко Н.Ю. - 70 стр.

многообещающую, однако еще экспериментальную. Э. Смит, в частности, пишет о том, что от
оцифровывания часто ожидают преимуществ, которые пока иллюзорны. Одно из таких ожиданий
– это то, что оцифровывание уже способно заменить микрофильмирование как основной способ
сохранности информационных источников. Э. Смит считает, что цифровые ресурсы являют свои
лучшие стороны относительно доступа к информации, однако они не обеспечивают сохранности
подлинности и постоянства источников, за что библиотеки традиционно несут ответственность.
Достаточно трудно быть уверенным в подлинности и целостности оцифрованного изображения
или текста, так как цифровой файл можно легко фальсифицировать или что-то изменить в его
содержании. Для решения проблемы сохранности документов предлагается так называемая
“смешанная конверсия”, при которой преимущества сканирования для целей доступа сочетаются с
микрофильмированием, сделанным по всем необходимым стандартам.
       Накопленный библиотеками в последние годы опыт в области оцифровывания выявил
некоторые проблемные моменты, в частности, такие как:
• Слишком большое расходование денежных средств на локальные цифровые проекты, когда
    каждой библиотекой приобретается дорогостоящее оборудование.
• Многие цифровые коллекции создавались без серьезных обязательств по их дальнейшей
    поддержке и развитию; ряд цифровых проектов предпринимался без хорошо разработанного
    стратегического плана.
• В связи со стремительным развитием компьютерных технологий необходимо
    приспосабливать уже имеющиеся коллекции к программным разработкам завтрашнего дня
    для обеспечения надежности материальных носителей цифровой информации, сохранения
    записанных на них данных и гарантии их многолетнего использования.
• Обеспечение интеллектуального доступа к цифровым библиотекам стоит дороже, чем сам
    процесс оцифровывания материалов.
• Информационные потребности современных пользователей требуют от библиотек
    оцифровывания источников, защищенных авторским правом и соответственно находить пути
    для решения многочисленных вопросов, связанных с соблюдением этого права. Тем не менее
    многие библиотеки оцифровывают архивные материалы и старинные издания, которые не
    находятся под действием закона об авторском праве. Этот закон, к сожалению, ограничивает
    оцифровывание многих коллекций, являющихся высоко востребованными для научных
    исследований и целей образования. Сложности, связанные, например, с авторским правом на
    фильмы и звукозаписи, приводят к тому, что такого рода документы наименее доступны в
    цифровых коллекциях.
• Объем работы по подготовке материалов для оцифровывания очень велик. Он включает
    подготовку документа как физического объекта, его исследование и описание.
       Перспективы решения многих проблем библиотечные профессионалы США видят в
создании консорциумов для реализации цифровых проектов или в поручении работ по
оцифровыванию компаниям-вендорам.
       Ряд библиотек США разрабатывают критерии отбора материалов для оцифровывания.
Библиотеки университета Колумбия одними из первых поместили на своем сайте руководство по
отбору материалов для цифровой конверсии. Библиотеки штата Колорадо выработали
специальный список вопросов, который они предлагают обдумать перед началом работы над
каким-либо цифровым проектом.
       Ряд цифровых библиотечных проектов имеют задачей улучшить условия доступа к
информации путем оцифровывания не полных текстов оригиналов, а некой вторичной
информации – архивных описей, оглавлений журналов и т.д. Такие проекты используют
технологию оцифровывания как один из инструментов для поиска, дополняющий поисковые
возможности других технологий, более традиционных и привычных для пользователей. Несколько
подобных проектов реализуются сейчас в библиотеках Гарвардского университета.
       Целый комплекс пилотных проектов под эгидой программы Library Digital Initiative (LDI) –
“Библиотечная Цифровая Инициатива” – был анонсирован Гарвардом в 1997 г. Целью LDI
является активное продвижение библиотек Гарварда в новую эру цифровой информации. Первый
этап LDI рассчитан на 5 лет. Программа ориентирована как на перевод в цифровую информацию
традиционных библиотечных коллекций, так и на глобальное расширение доступа пользователей
к источникам цифровой информации. Интересно отметить, что в отличие от многих подобных
проектов руководители данного не стремятся к созданию отдельной цифровой библиотеки. Они
видят свою задачу в интеграции цифровых ресурсов в существующую библиотечную

                                              71