Методические указания по изучению грамматики английского языка. Васильева Г.В - 109 стр.

UptoLike

ОБЪЕКТЫЙ ИНФИНИТИВНЫЙ ОБОРОТ
(сложное дополнение)
1 2 3 4
Подлежащее
Сказуемое
Оборот
существ.
местоим.
Второстепенные
члены
предложения
They
want
him
this student
to test this device.
Переводится придаточным дополнительным предложением с
союзамичто”, “чтобы”, “как”, подлежащее которого соответствует
существительному в общем падеже (или местоимению в объектном
падеже), а сказуемое соответствует инфинитиву этого оборота.
1 2 3 4
Они
хотят, чтобы
он
этот студент
испытал это устройство.
+ инфинит.
                       ОБЪЕКТЫЙ ИНФИНИТИВНЫЙ ОБОРОТ
                              (сложное дополнение)

1            2                       3                                     4
                                                  Оборот                       Второстепенные
Подлежащее        Сказуемое          существ.                                      члены
                                     местоим.            + инфинит.
                                                                                предложения

                                            him
    They             want                                                   to test this device.
                                            this student

                                Переводится придаточным дополнительным предложением с
                                союзами “что”, “чтобы”, “как”, подлежащее которого соответствует
                                существительному в общем падеже (или местоимению в объектном
                                падеже), а сказуемое соответствует инфинитиву этого оборота.

     1                2                              3                                  4
                                            он
    Они          хотят, чтобы                                         испытал это устройство.
                                            этот студент