Методические указания по изучению грамматики английского языка. Васильева Г.В - 56 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПГУ | Пенза

Составители: 

Рубрика: 

ОСОБЕНННОСТИ ПЕРЕВОДА ГЛАГОЛОВ В СТРАДАТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ (PASSIVE VOICE)
to be followed
to be spoken
Неопределенно-личными
конструкциями
Неопределенно-личными предложениями
It is known that …
Известно (как известно), что …
I was shown this device.
Мне показали этот прибор.
These data are referred to.
На эти данные ссылаются.
Сюда относятся глаголы с предложным управлением:
to follow by
to depend on (upon)
to listen to ... …(the report)
- следовать за;
- зависеть от;
- слушать ... (доклад);
to speak of (about)
to insist on
to put an end to
- говорить о;
- настаивать на;
- покончить с. 
       ОСОБЕНННОСТИ ПЕРЕВОДА ГЛАГОЛОВ В СТРАДАТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ (PASSIVE VOICE)

                                                           to be followed
                                                           to be spoken


         Неопределенно-личными
                                                                               Неопределенно-личными предложениями
             конструкциями
It is known that …                                                                      I was shown this device.
Известно (как известно), что …                                                          Мне показали этот прибор.
                                                 These data are referred to.

                                                 На эти данные ссылаются.

                                   Сюда относятся глаголы с предложным управлением:

to follow by                     - следовать за;                  to speak of (about)           - говорить о;
to depend on (upon)              - зависеть от;                   to insist on                  - настаивать на;
to listen to ... …(the report)   - слушать ... (доклад);          to put an end to              - покончить с.

Страницы