Методические указания по изучению грамматики английского языка. Васильева Г.В - 58 стр.

UptoLike

СОГЛАСОВАНИЕ ВРЕМЕН В ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИДАТОЧНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ
(перевод сказуемых)
Главное
предложение
Дополнительное придаточное
предложение
переводится:
Past Indefinite Tense
Past Continuous Tense
Настоящим временем
that
Past Perfect Tense
Прошедшим
временем
Past
Indefinite
Tense
Future-in-the-Past
Будущим временем
his sister worked at the plant.
He said (that)
работает
his sister had worked at the plant
Он сказал, что
работала
his sister would worked at the plant
будет работать
      СОГЛАСОВАНИЕ ВРЕМЕН В ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИДАТОЧНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ
                                (перевод сказуемых)
  Главное                   Дополнительное придаточное
предложение                        предложение
                                                                переводится:
                                Past Indefinite Tense
                                                                Настоящим временем
                               Past Continuous Tense
    Past
                                                                   Прошедшим
  Indefinite     that             Past Perfect Tense
                                                                    временем
    Tense
                                  Future-in-the-Past            Будущим временем

                         his sister worked at the plant.
                                       работает
He said (that)           his sister had worked at the plant
Он сказал, что                          работала
                         his sister would worked at the plant
                                    будет работать