Методические указания по изучению грамматики английского языка. Васильева Г.В - 97 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПГУ | Пенза

Составители: 

Рубрика: 

1. The problems being discussed are of great
importance for the development of chemistry.
2. The metals being used
in our work possess many
important properties.
3. Being asked
the student answered perfectly well.
4. I thought of the question being discussed at the
conference.
5. Technical and scientific problems being solved
by
our scientists are of great importance for the
development of world science and technology.
6. Being invited
he always comes in time.
7. The plant being built
in our street will produce radio
sets.
to possess –
обладать;
property –
свойство;
perfectly –
очень;
to invite –
приглашать;
installation –
устройство;
to utilize –
использовать;
proper –
нужный;
carefully –
тщательно;
skillfully –
искусно
Сравните, как переводится Participle I Active Voice и Participle I
Passive Voice в следующих предложениях.
1. The installation being utilized is very effective. The young man utilizing the
installation is our best student.
2. The energy being produced was of great importance for our town. The power
station producing energy for our town is very efficient.
3. Being heated to the proper temperature the metal will melt. Heating the metal
to the proper temperature we cause its melting.
4. Being investigated by the scientist this method was used in our research.
Investigating this phenomenon the scientist met many difficulties.
5. The motor being made carefully and skilfully had no defects. The lab
assistant making the experiment put down all the results. 
1. The problems being discussed are of great                to possess –
   importance for the development of chemistry.             обладать;
2. The metals being used in our work possess many           property –
   important properties.                                    свойство;
                                                            perfectly –
3. Being asked the student answered perfectly well.
                                                            очень;
4. I thought of the question being discussed at the         to invite –
   conference.                                              приглашать;
5. Technical and scientific problems being solved by        installation –
   our scientists are of great importance for the           устройство;
   development of world science and technology.             to utilize –
6. Being invited he always comes in time.                   использовать;
                                                            proper –
7. The plant being built in our street will produce radio
                                                            нужный;
   sets.
                                                            carefully –
                                                            тщательно;
                                                            skillfully –
                                                            искусно



      Сравните, как переводится Participle I Active Voice и Participle I
Passive Voice в следующих предложениях.

1. The installation being utilized is very effective. The young man utilizing the
   installation is our best student.
2. The energy being produced was of great importance for our town. The power
   station producing energy for our town is very efficient.
3. Being heated to the proper temperature the metal will melt. Heating the metal
   to the proper temperature we cause its melting.
4. Being investigated by the scientist this method was used in our research.
   Investigating this phenomenon the scientist met many difficulties.
5. The motor being made carefully and skilfully had no defects. The lab
   assistant making the experiment put down all the results.

Страницы