Курс общей теории перевода. Велединская С.Б. - 103 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

103
*9   ! "" !-
  % %    !$, -
#"   !.
F – 9$ &, !$  6 !  -
$ $9$ %,   
 -  " &  &.
D!$    %# !# ,
*$ , !$$ !, #  :
x  –   $% (9
 – "4  ! 4)   % (-
9  – ! !);
x  – 9 !9#  -
%   $%. ?  % %  
!$ !$  !# !$# 4 (.  (.), dog (.),
chien (#.), hund (".)). ? !  !9 % $9
!   4,  %     -
, -! !#  !$ !$ (. /! (.)
– eyes (.)). D!$ !,  !,  *9#
(#   ", *) 9, . . -
   !$ !$   !$ , -
$   !$"   !9 -
!" " ", *.
x Q!" – ! !$" !  
 % !$ 9:  ,
, , ! . .
B% "9  96  $   
#,  !  !  !$ !$, $ 
" , $.
B%&!$$ ! " 9:
x %"  !$   *9,  -
  !$"  (. 3& !3& (.) – cherry
(.));
x   # , $  !$
!$. ,    , !$$   !$-
 !   ",  " !$ # 4$,
 !$  "- " !$" !.  "  !-
   &  +  house; " (6-
 ",  %9) – home; " (%):
orphanage/ ; commercial firm /"$   . .

Страницы