Курс общей теории перевода. Велединская С.Б. - 123 стр.

UptoLike

Составители: 

123
     -
 ( ), ,  ,  -
: dodder (.) (.) – ; dog-bolt (.) (.) – 
; birch (.) – ; elm (.) – ; cast iron (.) – .
     – -
       . , shadow
(.) – ,  
  ,
     .
 ()  – 
 ,        
        ( –
   ): pin (.) (.) – , , -
, , ,   .; scolarship (.) – , -
, ,  .
  –   ,
       ,  
  (,    ):
attitude (.) – , , , 
1. I don’t like your attitude to your work(.) –   
   .
2. There is no sign of any change in the attitudes of two sides (.) –
 
   .
3. He stood there in a threatening attitude (.) –   -
 .
4. He is known for his reactionary attitude (.). –  
  .
        -
       -
  -  () , -
    
  -
  ().      
    ,    
 .        
 (,    -
 )      ,   -
.
 

62
   -
        
     .
62
 :  . .  . , , . – ., 1988. . 78.