Курс общей теории перевода. Велединская С.Б. - 128 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

128
x    – !$$ $!$ -
 $#  *$,  . @: liquid rockets
(.) –   ,    .
x     $$ ! -
* – + !  $ !% 
!  !$ !$. @: He climbed into the gig behind the
horse (.) –      , . .  !9 
,  ,  69 %   .
x      – -
* % $9  !$  !. @: They had their
backs to the sunshine now (.) –      .
4.    + –   -
   –  !$ $6   -
   – 9   "-
   (. I told him what I thought of him (.) –   
   ).
= + $ !    "
%    9: The port may be
entered by big ships during the tide (.) –    -
 
    . C 9$ !" -
 ,  ".  boy entered the room (.) –  -
   – !*   .
5. @*,    + – + 
 $ ! –   , "   -
#  $  % ". #  -
 , : I saw him at the theatre (.) –     .
% +     "-
  !   !$ !$. C! "
9  $ ! !-!  -
$  *, (: to tinker (.) –  ,
 –  "    !$);
x !  & ! (: meal (.) – , ,
);
x !    (: to slam the door into one’s face
(.) –     (  *)   !$).
@ % 9 $ !  
!*$ +*9$, , !$  !$$
! !$$ *.

Страницы