Курс общей теории перевода. Велединская С.Б. - 127 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

127
1.   . @96 9# $
 !# 6 % "  
   . #   , :
– Maybe there is some chemistry between us doesn't mix (.) – -
,     .
– That’s a pretty thing to say (.)! –  !
@ * *   +-
$, %  9$  % "
$. @-
:
– A rolling stone gathers no moss (.) –    
.
$   !  ",    -
 ,   *9 $ 4  !* -
6  . =9$ $ $ 9 ##  -
 !$ *:     ,   
-
.
2.   + –    -
  –   " ,    % 
%  *,   !   :
 answered the telephone (.) –   .
# *, $ " $#   
%    !$: $ $ 4$, -
9$ , $ % (. Push/Pull
(.) –  / ; Wet paint (.) – , !)
#   , " * $
  !$,   "  $      
 . ,  C  $ , +-
$ " Sir, Miss, Ma’am. @$ * " $!$9
$ **  * ",  $9 !-
$ * . , ,    – -
" "!,   C  +  !.
3.   + –    -
   – !    -
 ,  9# $ $ *. :
– Scrubbing makes me bad – tempered (.) –    
  .
$  + ,   
9  *,     ,  # 
!$ $ " 9:

Страницы