Курс общей теории перевода. Велединская С.Б. - 142 стр.

UptoLike

Составители: 

142
   –    -
         
.      
,       –  -
 (: Public school (.) –  ; cheeseburger (.) – -
; skateboarding (.) – ;  – samovar, -
 – sputnik,  – bolshevik).
. 
   ,  -
    ,    
  ,      
   .  
,     , 
         .
  
   
     . , 
Holcomb, -   ['holkm], 
   .  Burrit, - -
  [brit], -   . 
 Missouri [mizuri]     . .
       ,
 ,      :
Chicago –  (  )
Kentucky –  (  )
Texas –  (  ).
    , . .  -
     . 
    .   
   , . .     
 ,   (, ,  -
 ),      .
       
   ,   -
   .    -
      ,    -
.
       -
       .
    [], [], []  -
   zh, khy. ,  

,  []    [zh]  -
 Zheleznogorsk Project.   