Курс общей теории перевода. Велединская С.Б. - 149 стр.

UptoLike

Составители: 

149
       -
   ,  :
x     ()
:
Municipal and Industrial Heat Exchanger (.) –  
 
North Heat Line (.) –  
Water Treatment System (.) –  
x    
.   
    ,  
   ,    :
     – Completed
Facility Acceptance Act (.)
   () – Construction Organi-
zation Plan (.)
   () – Work Execution Plan ( 
   PPR) (.)
  – Operating Procedure (.)
Acceptance certificate (.) –  
x  , 
, ,  ,
 :
American National Standards Institute(.) –  -
  
 - 
(.      ) – Closed Administrative
Territorial Formation
   () – Siberian Chemical
Combine (SCC)
   () – Urals Turbine Plant
    () –
Federal Governmental Unitary Enterprise
x      :
-  () – Production and
Technical Department (.)

 – Translation Department (.)
  – Quality Department (.)
x  :
  – Chief Engineer (.)
    – Safety Engineer (.)
   – Construction Manager (.)
Shift supervisor (.) –  