Курс общей теории перевода. Велединская С.Б. - 174 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

174
  –  &  3  &-
&" & " –      
     .   -
       -
      .
&& #"  – -  ,
 
   .  , -
    , ,   -
 ,   -  .
 ,    , 
  ,    .
  $ +  !
–  wears a green herring–
bone
jacket (.)
    :
Tumbleweed (.) (&& ) – -
leopard moth (.) (& !) – 
snowdrop (. – & ) – perce-neige (#. – -
$ ) – +.
      
.   +& " ski wax (.).
      : "  ",
   – : wax – .
         -
,     ,  -
      .  -
  ,    
 ,         -
 « ».
        
 ,    –   -
  :
C`est une histoire de revenants
, dit-il. Je n`ai jamais peint de revenants.
Si elle revient
encore, tu me laisseras faire son portrait (#.) – 5 
 &  &", –  . – '$
& -
  .    &&,  " 
  (<. =).
      
 :  revenir – & revenant – -
.  ,       -
&,    revenant –  (  ). -

,     , -

Страницы