Псковский край в литературе. Вершинина Н.Л. - 12 стр.


     Íà ôîíå ýòèõ êðàòêèõ çàïèñåé âûäåëÿþòñÿ îïèñàíèÿ áîåâûõ
ñðàæåíèé ñ ëèâîíñêèìè ðûöàðÿìè («áåçáîæíîé ëàòèíîé») è
Ëèòâîé, íà ýòîì ñîñðåäîòî÷åíî îñíîâíîå âíèìàíèå ëåòîïèñöà â
XIV â. Öåííîñòü ïñêîâñêèõ ëåòîïèñíûõ òåêñòîâ ñîñòîèò â
òî÷íîñòè çàðèñîâîê âîåííûõ ïîõîäîâ, ñðàæåíèé, îñàä, íàáåãîâ
è ò.ä. Ëåòîïèñåö èìåë, ïî-âèäèìîìó, ñîâðåìåííûå áîåâûì
äåéñòâèÿì çàïèñè, ïîýòîìó îí òàê òî÷åí â óêàçàíèè ìåñòà,
âðåìåíè ñðàæåíèé, ïåðå÷èñëåíèè èìåí ó÷àñòíèêîâ. Ãëàâíîå,
÷òî â ýòèõ îïèñàíèÿõ ìíîæåñòâî æèâûõ äåòàëåé, îòðàæàþùèõ
íåïîñðåäñòâåííîñòü        âïå÷àòëåíèé.           ëåòîïèñíîì
õóäîæåñòâåííîì òåêñòå íàðóøàåòñÿ ïðèíöèï ïîâåñòâîâàíèÿ «êàê
äîëæíî», íåïîñðåäñòâåííîñòü âïå÷àòëåíèé ðàçðóøàåò
ëèòåðàòóðíûé ýòèêåò. Ïñêîâñêèé ëåòîïèñåö çíàåò è èñïîëüçóåò
ôîðìóëû, âûðàæåíèÿ, â êîòîðûõ ïîäîáàëî ðàññêàçûâàòü î
âîèíñêèõ ïîõîäàõ, ñðàæåíèÿõ, íî îí íàõîäèò è ñâîè îáðàçû,
êîòîðûå ïîìîãàþò ïðåäñòàâèòü ïðîèñõîäÿùåå çðèìî è æèâî.
Òàê, íàïðèìåð, ëåòîïèñåö ðàññêàçûâàåò î ïîõîäå â íåìåöêóþ
çåìëþ â 1343 ã., êðàòêî ñîîáùàåò î ïîáåäå ïñêîâè÷åé, êîòîðûå
ñðàæàëèñü «ïÿòü äíåé è ïÿòü íî÷åé, íå ñëàçÿ÷è ñ êîíåé», à çàòåì
ïîäðîáíî îïèñûâàåò ïîãîíþ íåìöåâ è òÿæåëîå ñðàæåíèå ó
Íåéãàóçåíà. Êàê è ïîëîæåíî, ïñêîâè÷è ñîâåðøàþò ïåðåä áîåì
ìîëèòâó, îáðàùàþòñÿ äðóã ê äðóãó ñ ïðèçûâîì: «Áðàòüà ìóæè
ïñêîâè÷è, íå ïîñîðîìèì îòåöü ñâîèõ è äåäîâ! Êòî ñòàð, òî îòåöü,
à êòî ìëàä, òî áðàò! Ñå æå, áðàòüà, ïðåäëåæèò íàì æèâîò è
ñìåðòü, ïîòÿãíåì çà ñâÿòóþ Òðîèöó è çà ñâÿòûà öåðêâè, çà ñâîå
îòå÷åñòâî». Ìîëåíèå è îáðàùåíèå ñ áîåâûì ïðèçûâîì - ýòî
ýòèêåòíûå ñèòóàöèè, è äàëåå â òðàäèöèîííûõ âûðàæåíèÿõ àâòîð
íà÷èíàåò îïèñàíèå ñðàæåíèÿ è åãî ðåçóëüòàòîâ: «È áûñòü áî ñå÷à
âåëèêà ïëåñêîâè÷àì ñ íåìöû Îâåõ ïîáèøà, à èíèè ïðî÷ü
ïîáåãîøà ïîñðàìëåíè. È ñòàøà ïëåñêîâè÷è íà êîñòåõ »
«Ñòîÿíèå íà êîñòåõ» (îáðàçíîå âûðàæåíèå, îçíà÷àþùåå
òîðæåñòâî ïîáåäû è «îáðÿæåíèå» ïîëÿ áèòâû, ïîãðåáåíèå
óáèòûõ) - òîæå îáùåå ìåñòî, ýòèêåòíàÿ ñèòóàöèÿ, òàê îáû÷íî
çàâåðøàþòñÿ îïèñàíèÿ ñðàæåíèé â âîèíñêèõ ïîâåñòÿõ. Â
ïñêîâñêîé ëåòîïèñè ýòà ýòèêåòíàÿ ñèòóàöèÿ çàâåðøàåòñÿ