Псковский край в литературе. Вершинина Н.Л. - 13 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

!
ëàêîíè÷íîé çàðèñîâêîé, ïîçâîëÿþùåé ëåãêî ïðåäñòàâèòü
ïðîèñõîäÿùåå: «À èíèè ïñêîâè÷è áåçñîíèåì èçäóðåëè, è ñòàðûà
è ìîëîäûå, è òàêî áëóäÿ÷è ïî ëåñó ìíîãî èõ ïîãèáëî, à èíûå
ïîñëå ðàòè âûøëè». Ïðèâåäåì åùå îäèí ïðèìåð êîíêðåòíîé
äåòàëè, âêëþ÷åííîé â ýòèêåòíîå îïèñàíèå áèòâû.  1369 ã.
ïñêîâè÷è õîäèëè â íåìåöêóþ çåìëþ è âçÿëè îäèí èç íåìåöêèõ
ãîðîäîâ «è ïîæãîøà, à ìíîãî ïîëîíà âçÿøà, à íåìåö îâèõ
èçáèøà, à èíèè, â ïîãðåáåõ çàïå÷àòàâøåñÿ, ïîäõîøà çíîåì, àêè
ñâèíèà ïîãîðåøà, à ïñêîâè÷è ïðèåõàøà ñ ìíîæåñòâîì ïîëîíà».
 ïñêîâñêèõ ëåòîïèñÿõ XIV â. âûðàáàòûâàþòñÿ ñâîè óñòîé÷èâûå
âûðàæåíèÿ è ñâîè ïðàâèëà îïèñàíèÿ âîåííûõ ñöåí. Âðàãè, êàê
ïðàâèëî, íàñòóïàþò «çàãîðäåâøåñÿ», «â ñèëå òÿæöå, áåç Áîãà»,
«ñ ìíîãèì çàìûøëåíèåì», áåãóò ñ ïîëÿ áèòâû «ïîñðàìëåíè», «ñ
ìíîãèì ñòóäîì è ñðàìîì», «íå óñïåøà íè÷òî æå». Ñàìî ñðàæåíèå
îïèñûâàåòñÿ â ñàìîì îáùåì âèäå (îäíîé èç îñîáåííîñòåé
äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå ÷àñòíîñòåé è
äåòàëåé â îïèñàíèè êðîâàâûõ ñðàæåíèé) - «îâèõ èçáèøà, à èíèè
óñòðåìèøàñÿ íà áåã», «èññåêîøà», «à èíûõ èçûìàâøå, âî Ïñêîâ
ïðèâåäîøà» è ò.ä. Ñëåäóåò îòìåòèòü è òàêóþ îñîáåííîñòü
ïñêîâñêèõ ëåòîïèñåé, êàê ëþáîâü ê àôîðèñòè÷åñêîé ðå÷è, â
êîòîðîé íàáëþäàþòñÿ ýëåìåíòû ðèôìîâêè («ìóæè ïñêîâè÷è
ìå÷è èññå÷è», áèëèñü « ïÿòü äíåé è ïÿòü íî÷åé, íå ñëàçÿ÷è ñ
êîíåé» è äð.).
Îñíîâíîé ïëàñò ëåòîïèñíîãî òåêñòà çà XIII-XIV ââ.
ñîñòàâëÿþò ïîãîäíûå çàïèñè, êîòîðûì ñâîéñòâåííà ïðîñòîòà
èçëîæåíèÿ, êðàòêîñòü, òî÷íîñòü è êîíêðåòíîñòü.  ïñêîâñêèõ
ëåòîïèñÿõ ýòîãî âðåìåíè íåò ôîëüêëîðíûõ ïðåäàíèé è
ëåãåíä, ïî÷òè íåò è ñàìîñòîÿòåëüíûõ ëèòåðàòóðíûõ
ïðîèçâåäåíèé, âêëþ÷åííûõ â ñîñòàâ ëåòîïèñè, ìîæíî íàçâàòü
ëèøü íåñêîëüêî çàâåðøåííûõ â õóäîæåñòâåííîì îòíîøåíèè
ðàññêàçîâ - îïèñàíèå ìîðîâîé ÿçâû â 1352 ã. è ñðàæåíèé ñ
ëèâîíöàìè â 1341-1343, 1348 ãã.
Ïñêîâñêèå ëåòîïèñè íà ïðîòÿæåíèè XV-XVI ââ. ñîõðàíÿþò
îñíîâíûå ÷åðòû ñòàðøåãî ïñêîâñêîãî ëåòîïèñàíèÿ, íî
ïîÿâëÿþòñÿ è íîâûå òåíäåíöèè. Â XV â. ëåòîïèñíûå çàïèñè
                                                          !
ëàêîíè÷íîé çàðèñîâêîé, ïîçâîëÿþùåé ëåãêî ïðåäñòàâèòü
ïðîèñõîäÿùåå: «À èíèè ïñêîâè÷è áåçñîíèåì èçäóðåëè, è ñòàðûà
è ìîëîäûå, è òàêî áëóäÿ÷è ïî ëåñó ìíîãî èõ ïîãèáëî, à èíûå
ïîñëå ðàòè âûøëè». Ïðèâåäåì åùå îäèí ïðèìåð êîíêðåòíîé
äåòàëè, âêëþ÷åííîé â ýòèêåòíîå îïèñàíèå áèòâû.  1369 ã.
ïñêîâè÷è õîäèëè â íåìåöêóþ çåìëþ è âçÿëè îäèí èç íåìåöêèõ
ãîðîäîâ «è ïîæãîøà, à ìíîãî ïîëîíà âçÿøà, à íåìåö îâèõ
èçáèøà, à èíèè, â ïîãðåáåõ çàïå÷àòàâøåñÿ, ïîäõîøà çíîåì, àêè
ñâèíèà ïîãîðåøà, à ïñêîâè÷è ïðèåõàøà ñ ìíîæåñòâîì ïîëîíà».
 ïñêîâñêèõ ëåòîïèñÿõ XIV â. âûðàáàòûâàþòñÿ ñâîè óñòîé÷èâûå
âûðàæåíèÿ è ñâîè ïðàâèëà îïèñàíèÿ âîåííûõ ñöåí. Âðàãè, êàê
ïðàâèëî, íàñòóïàþò «çàãîðäåâøåñÿ», «â ñèëå òÿæöå, áåç Áîãà»,
«ñ ìíîãèì çàìûøëåíèåì», áåãóò ñ ïîëÿ áèòâû «ïîñðàìëåíè», «ñ
ìíîãèì ñòóäîì è ñðàìîì», «íå óñïåøà íè÷òî æå». Ñàìî ñðàæåíèå
îïèñûâàåòñÿ â ñàìîì îáùåì âèäå (îäíîé èç îñîáåííîñòåé
äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå ÷àñòíîñòåé è
äåòàëåé â îïèñàíèè êðîâàâûõ ñðàæåíèé) - «îâèõ èçáèøà, à èíèè
óñòðåìèøàñÿ íà áåã», «èññåêîøà», «à èíûõ èçûìàâøå, âî Ïñêîâ
ïðèâåäîøà» è ò.ä. Ñëåäóåò îòìåòèòü è òàêóþ îñîáåííîñòü
ïñêîâñêèõ ëåòîïèñåé, êàê ëþáîâü ê àôîðèñòè÷åñêîé ðå÷è, â
êîòîðîé íàáëþäàþòñÿ ýëåìåíòû ðèôìîâêè («ìóæè ïñêîâè÷è
ìå÷è èññå÷è», áèëèñü « ïÿòü äíåé è ïÿòü íî÷åé, íå ñëàçÿ÷è ñ
êîíåé» è äð.).
     Îñíîâíîé ïëàñò ëåòîïèñíîãî òåêñòà çà XIII-XIV ââ.
ñîñòàâëÿþò ïîãîäíûå çàïèñè, êîòîðûì ñâîéñòâåííà ïðîñòîòà
èçëîæåíèÿ, êðàòêîñòü, òî÷íîñòü è êîíêðåòíîñòü.  ïñêîâñêèõ
ëåòîïèñÿõ ýòîãî âðåìåíè íåò ôîëüêëîðíûõ ïðåäàíèé è
ëåãåíä, ïî÷òè íåò è ñàìîñòîÿòåëüíûõ ëèòåðàòóðíûõ
ïðîèçâåäåíèé, âêëþ÷åííûõ â ñîñòàâ ëåòîïèñè, ìîæíî íàçâàòü
ëèøü íåñêîëüêî çàâåðøåííûõ â õóäîæåñòâåííîì îòíîøåíèè
ðàññêàçîâ - îïèñàíèå ìîðîâîé ÿçâû â 1352 ã. è ñðàæåíèé ñ
ëèâîíöàìè â 1341-1343, 1348 ãã.
     Ïñêîâñêèå ëåòîïèñè íà ïðîòÿæåíèè XV-XVI ââ. ñîõðàíÿþò
îñíîâíûå ÷åðòû ñòàðøåãî ïñêîâñêîãî ëåòîïèñàíèÿ, íî
ïîÿâëÿþòñÿ è íîâûå òåíäåíöèè. Â XV â. ëåòîïèñíûå çàïèñè