Псковский край в литературе. Вершинина Н.Л. - 38 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

!&
îí ñî÷åòàëñÿ áðàêîì ñ áëàæåííîþ êíÿãèíåþ Îëüãîþ» åñòü
ýïèçîä, îáíàðóæèâàþùèé ñõîäñòâî ñ óñòíûì ðàññêàçîì î
êíÿãèíå Îëüãå, çàïèñàííûì Ï.È. ßêóøêèíûì, è «Ïîâåñòüþ î
Ïåòðå è Ôåâðîíèè Ìóðîìñêèõ» Åðìîëàÿ-Åðàçìà, îäíàêî â
«Æèòèè êíÿãèíè Îëüãè» îí ðàçâèâàåòñÿ â ñîâåðøåííî èíîì
ñòèëèñòè÷åñêîì è æàíðîâîì êëþ÷å.
Íà÷àëî ðàññêàçà î òîì, êàê ïîçíàêîìèëñÿ êíÿçü Èãîðü ñ
Îëüãîé, ñâîåé áóäóùåé æåíîé, ñîâïàäàåò ñ «Ïîâåñòüþ î Ïåòðå
è Ôåâðîíèè» è óñòíûì ðàññêàçîì â ñàìîì îáùåì ðàçâèòèè
ñþæåòà: ìóæ÷èíà ïëûâåò â ëîäêå ñ æåíùèíîé, è â íåì âñïûõèâàåò
ñòðàñòü. Â «Ñòåïåííîé êíèãå» ýòà îáùàÿ äëÿ âñåõ òðåõ
ïðîèçâåäåíèé ñþæåòíàÿ ñõåìà îáðàñòàåò èíûìè, ÷åì â «Ïîâåñòè»
è óñòíîì ðàññêàçå, äåòàëÿìè è ïîäðîáíîñòÿìè. «Êîãäà åùå
ñîâñåì þíûé Èãîðü áûë â ïñêîâñêîé çåìëå, - ðàññêàçûâàþò
íåêîòîðûå äèâíîå ñêàçàíèå - îäíàæäû òåøèëñÿ îí îõîòîé è
óâèäåë íà òîé ñòîðîíå ðåêè õîðîøóþ äîáû÷ó; è íå ìîã îí ïåðåéòè
íà òó ñòîðîíó ðåêè, ïîòîìó ÷òî íå áûëî ëîäêè, è óâèäåë îí, ÷òî
êòî-òî ïëûâåò ïî ðåêå â ëîäêå, è ïîçâàë îí ëîäî÷íèêà ê áåðåãó,
è âåëåë ïåðåâåçòè ñåáÿ çà ðåêó. È êîãäà ïëûëè îíè, âçãëÿíóë
Èãîðü íà ãðåáöà òîãî è óâèäåë, ÷òî ýòî äåâèöà ýòî áûëà
áëàæåííàÿ Îëüãà) ñîâñåì þíàÿ, êðàñèâàÿ è îòâàæíàÿ. Îí íèêîãäà
åå ðàíüøå íå âèäåë, è âèä åå ïîðàçèë åãî ( à âåäü ñêàçàíî â
Ïèñàíèè: «Ïîõîòëèâûå î÷è çàðÿòñÿ íà çàïðåòíîå»). È
ðàçãîðåëàñü â íåì ñòðàñòü, è îáðàòèëñÿ îí ê íåé ñ áåññòûäíûìè
ñëîâàìè. Îíà æå ïîíÿëà êîâàðñòâî ýòèõ íåïðèñòîéíûõ ñëîâ è,
ïðåñåêàÿ åãî íåïðèñòîéíûå ðå÷è, íå êàê þíàÿ, íî êàê óìóäðåííàÿ
çðåëûì óìîì, ñêàçàëà, îáëè÷àÿ åãî»  «Æèòèè êíÿãèíè Îëüãè»
èç «Ñòåïåííîé êíèãè» èñ÷åçàåò íàãëÿäíûé ïðèìåð «î åäèíîì
âêóñå âîäû», âìåñòî ýòîãî Îëüãà, îáëè÷àÿ íàìåðåíèÿ êíÿçÿ
Èãîðÿ, ðàññóæäàåò «ìíîãî ïðåìóäðåíî î öåëîìóäðèè»: «Çà÷åì
íàïðàñíî ïîçîðèøü ñåáÿ, î êíÿçü, ñêëîíÿÿ ìåíÿ íà ñðàì? Çà÷åì,
äóìàÿ î íåïîäîáàþùèõ âåùàõ, ïîñòûäíûå ñëîâà ïðîèçíîñèøü?
Íå îáîëüùàéñÿ, âèäÿ ìåíÿ, ìîëîäóþ äåâóøêó, ñîâñåì îäíó, è íå
íàäåéñÿ - íå âîçüìåøü ìåíÿ ñèëîé. Õîòü ÿ è íåó÷åíàÿ, è î÷åíü
ìîëîäàÿ, è ïðîñòà íðàâîì, êàê òû âèäèøü, íî ÿ ïîíèìàþ, ÷òî
!&
îí ñî÷åòàëñÿ áðàêîì ñ áëàæåííîþ êíÿãèíåþ Îëüãîþ» åñòü
ýïèçîä, îáíàðóæèâàþùèé ñõîäñòâî ñ óñòíûì ðàññêàçîì î
êíÿãèíå Îëüãå, çàïèñàííûì Ï.È. ßêóøêèíûì, è «Ïîâåñòüþ î
Ïåòðå è Ôåâðîíèè Ìóðîìñêèõ» Åðìîëàÿ-Åðàçìà, îäíàêî â
«Æèòèè êíÿãèíè Îëüãè» îí ðàçâèâàåòñÿ â ñîâåðøåííî èíîì
ñòèëèñòè÷åñêîì è æàíðîâîì êëþ÷å.
     Íà÷àëî ðàññêàçà î òîì, êàê ïîçíàêîìèëñÿ êíÿçü Èãîðü ñ
Îëüãîé, ñâîåé áóäóùåé æåíîé, ñîâïàäàåò ñ «Ïîâåñòüþ î Ïåòðå
è Ôåâðîíèè» è óñòíûì ðàññêàçîì â ñàìîì îáùåì ðàçâèòèè
ñþæåòà: ìóæ÷èíà ïëûâåò â ëîäêå ñ æåíùèíîé, è â íåì âñïûõèâàåò
ñòðàñòü. Â «Ñòåïåííîé êíèãå» ýòà îáùàÿ äëÿ âñåõ òðåõ
ïðîèçâåäåíèé ñþæåòíàÿ ñõåìà îáðàñòàåò èíûìè, ÷åì â «Ïîâåñòè»
è óñòíîì ðàññêàçå, äåòàëÿìè è ïîäðîáíîñòÿìè. «Êîãäà åùå
ñîâñåì þíûé Èãîðü áûë â ïñêîâñêîé çåìëå, - ðàññêàçûâàþò
íåêîòîðûå äèâíîå ñêàçàíèå - îäíàæäû òåøèëñÿ îí îõîòîé è
óâèäåë íà òîé ñòîðîíå ðåêè õîðîøóþ äîáû÷ó; è íå ìîã îí ïåðåéòè
íà òó ñòîðîíó ðåêè, ïîòîìó ÷òî íå áûëî ëîäêè, è óâèäåë îí, ÷òî
êòî-òî ïëûâåò ïî ðåêå â ëîäêå, è ïîçâàë îí ëîäî÷íèêà ê áåðåãó,
è âåëåë ïåðåâåçòè ñåáÿ çà ðåêó. È êîãäà ïëûëè îíè, âçãëÿíóë
Èãîðü íà ãðåáöà òîãî è óâèäåë, ÷òî ýòî äåâèöà (à ýòî áûëà
áëàæåííàÿ Îëüãà) ñîâñåì þíàÿ, êðàñèâàÿ è îòâàæíàÿ. Îí íèêîãäà
åå ðàíüøå íå âèäåë, è âèä åå ïîðàçèë åãî ( à âåäü ñêàçàíî â
Ïèñàíèè: «Ïîõîòëèâûå î÷è çàðÿòñÿ íà çàïðåòíîå»). È
ðàçãîðåëàñü â íåì ñòðàñòü, è îáðàòèëñÿ îí ê íåé ñ áåññòûäíûìè
ñëîâàìè. Îíà æå ïîíÿëà êîâàðñòâî ýòèõ íåïðèñòîéíûõ ñëîâ è,
ïðåñåêàÿ åãî íåïðèñòîéíûå ðå÷è, íå êàê þíàÿ, íî êàê óìóäðåííàÿ
çðåëûì óìîì, ñêàçàëà, îáëè÷àÿ åãî »  «Æèòèè êíÿãèíè Îëüãè»
èç «Ñòåïåííîé êíèãè» èñ÷åçàåò íàãëÿäíûé ïðèìåð «î åäèíîì
âêóñå âîäû», âìåñòî ýòîãî Îëüãà, îáëè÷àÿ íàìåðåíèÿ êíÿçÿ
Èãîðÿ, ðàññóæäàåò «ìíîãî ïðåìóäðåíî î öåëîìóäðèè»: «Çà÷åì
íàïðàñíî ïîçîðèøü ñåáÿ, î êíÿçü, ñêëîíÿÿ ìåíÿ íà ñðàì? Çà÷åì,
äóìàÿ î íåïîäîáàþùèõ âåùàõ, ïîñòûäíûå ñëîâà ïðîèçíîñèøü?
Íå îáîëüùàéñÿ, âèäÿ ìåíÿ, ìîëîäóþ äåâóøêó, ñîâñåì îäíó, è íå
íàäåéñÿ - íå âîçüìåøü ìåíÿ ñèëîé. Õîòü ÿ è íåó÷åíàÿ, è î÷åíü
ìîëîäàÿ, è ïðîñòà íðàâîì, êàê òû âèäèøü, íî ÿ ïîíèìàþ, ÷òî