Псковский край в литературе. Вершинина Н.Л. - 425 стр.

                                                         " #
           Òêàíüþ íîâûõ äíåé –
           Ñîëíå÷íûì ïîêðîâîì –
           Âñåõ òåïëî îäåíåò, âñåõ ðîæäåííûõ â ñêîðáè

     Ôîëüêëîðíîå ïðîøëîå â ñòèõîòâîðåíèè-áàëëàäå
ïåðåêëèêàåòñÿ ñ áóäóùèì, ïîýò è æä¸ò «íåêèé ãðîçíûé äåíü», è
ðèñóåò äðàìàòèçì ãðÿäóùèõ ñîáûòèé. Ýòîò äðàìàòèçì
îùóùàåòñÿ â íåïðåðûâíî íàðàñòàþùåì òå÷åíèè âðåìåíè, â
êîíòðàñòå êðàñîê, â ìåòàôîðè÷åñêèõ ñîïîñòàâëåíèÿõ, â ðåçêîñòè
ïîýòè÷åñêîé ðå÷è. Îñîáåííî âûðàçèòåëåí è àëëåãîðè÷åí îáðàç
Êîðîëåâíû ñ ÷åðíûì ïñîì ó íîã. Ñòàðóþ ëåãåíäó ïîýò íàïîëíèë
áóíòàðñêèì ñîäåðæàíèåì. Ïîçæå, â Âÿòñêîé ññûëêå, Ðàéíèñ
ïîäãîòîâèò ñâîé ïåðâûé ëèðè÷åñêèé öèêë «Äàë¸êèå îòçâóêè â
ñèíåì âå÷åðå» (1903), êóäà âîéäóò è ñòèõîòâîðåíèÿ ïñêîâñêîãî
ïåðèîäà. Ýòîò ïåðâûé ïîýòè÷åñêèé ñáîðíèê ïðèíåñåò åìó ñëàâó.
     Ïðåáûâàíèå Ðàéíèñà â Ïñêîâå ñîâïàëî ñ ïîäãîòîâêîé ê
ïðàçäíîâàíèþ ñòîëåòèÿ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ À.Ñ. Ïóøêèíà. Ïóøêèí
âñåãäà áûë èíòåðåñåí ëàòûøñêîìó ïîýòó, îí åù¸ â 1884-1887
ãîäàõ ïåðåâåë èñòîðè÷åñêóþ òðàãåäèþ «Áîðèñ Ãîäóíîâ»,
ñîáèðàëñÿ ïåðåâåñòè «Åâãåíèÿ Îíåãèíà»( ïðàâäà, ýòîò ïëàí íå
îñóùåñòâèëñÿ). Ðàéíèñ õîòåë ïîçíàêîìèòü ëàòûøñêîãî ÷èòàòåëÿ
ñ òâîð÷åñòâîì âåëèêîãî ðóññêîãî ïîýòà, õîòåë ïðèìåðîì
Ïóøêèíà «äàòü íàïðàâëåíèå» è ëàòûøñêîé ëèòåðàòóðå. Â
ïñêîâñêîé ññûëêå îí ïèøåò î÷åðê «Àëåêñàíäð Ïóøêèí»,
êîòîðûé âïåðâûå ñòîëü ïîäðîáíî ñîîáùàë ÷èòàòåëÿì î æèçíè
è òâîð÷åñòâå ðóññêîãî ïîýòà. Ïîçäíåå, âñïîìèíàÿ îá
îáñòîÿòåëüñòâàõ ïîÿâëåíèÿ ýòîé ðàáîòû, Ðàéíèñ ïèñàë: «Î÷åðê
îá Àëåêñàíäðå Ïóøêèíå íàïèñàí â íà÷àëå 1898 ã. â Ïñêîâå, êóäà
ÿ áûë âûñëàí â îæèäàíèè ïðèãîâîðà íà ïåðâîì ïðîöåññå
ëàòûøñêèõ ñîöèàë-äåìîêðàòîâ. Ïóøêèí, êîòîðûé áûë î÷åíü
áëèçîê ìíå åù¸ ñî øêîëüíûõ âðåìåí, ñòàë â ýòîé ïåðâîé ññûëêå
åù¸ áëèæå äàæå âíåøíå, èáî è îí áûë â ñâîå âðåìÿ ñîñëàí â òó
æå Ïñêîâñêóþ ãóáåðíèþ » Ñâèäåòåëüñòâîì ýòîé áëèçîñòè ñòàëî
ïîíèìàíèå ïóøêèíñêîé ëè÷íîñòè è òðàãåäèè ïîñëåäíèõ ëåò
ïîýòà, îñîçíàíèå çíà÷èòåëüíîñòè åãî òâîð÷åñêîãî âêëàäà â