Псковский край в литературе. Вершинина Н.Л. - 51 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

#
èñòîðèþ îòêðûòèÿ ïåùåð «îâ ñèöå, à èí èíàêî» (îäèí òàê, à
äðóãîé èíà÷å), Êîðíèëèé æå ñòðåìèòñÿ ê «åäèíîðå÷èþ», õî÷åò
óñòðàíèòü «íåëåïûå» ïðîòèâîðå÷èÿ â îïèñàíèè íà÷àëüíîé
èñòîðèè ìîíàñòûðÿ, îïèðàÿñü íà ðàññêàçû ñòàðûõ ëþäåé è
«èñïûòàâ», ÷òî â íèõ «ñóòü èñòèííà è íåëîæíà», à òàêæå íà ñâîè
ñîáñòâåííûå âïå÷àòëåíèÿ - «ÿæå ñëûøàõîì, èíàÿ æå è âèäåõîì».
«Ïîâåñòü» â ðåäàêöèè 20-õ ãã. íà÷èíàåòñÿ ñ ðàññêàçà î Ìàðêå,
ïåðâîì ñòàðöå, êîòîðûé æèë íåêîãäà íà ðó÷üå Êàìåíöå â
ïåùåðå, íî êîãäà è îòêóäà ïðèøåë ýòîò ñòàðåö, êîãäà ñêîí÷àëñÿ
è êàê åãî çâàëè, áûëî íåèçâåñòíî. Ïîä èìåíåì Ìàðê âïèñàë â
ìîíàñòûðñêîå ïîìèíàíèå ïåðâîãî ïå÷åðñêîãî ñòàðöà èãóìåí
ìîíàñòûðÿ Èîíà, îí æå óêàçàë ìåñòî åãî ïîãðåáåíèÿ. Â 20-å ã
XVI â., êîãäà áûëî ðåøåíî ïåðåëîæèòü ìîùè Ìàðêà â íîâóþ
ãðîáíèöó, ìîíàõè îáíàðóæèëè, ÷òî ãðîá åãî «âåñü ðàñïàëñÿ», à
ìîùè îáðîñëè êîðíÿìè, «ñëîâíî âîéëîêîì òîëñòûì». Ïðåäàíèå
î ïåðâîì ñòàðöå ïîêàçàëîñü Êîðíèëèþ íåäîñòîâåðíûì, è îí
ïîâåëåë ñòåðåòü èìÿ Ìàðêà â ïîìèíàíèè, à ðàññêàç î íåì
èñêëþ÷èë èç «Ïîâåñòè». Ýòî îäèí èç ïðèìåðîâ ñòðîãîãî
îòíîøåíèÿ Êîðíèëèÿ ê óñòíûì ëåãåíäàì î íà÷àëüíîé èñòîðèè
ìîíàñòûðÿ.
«Ïîâåñòü î Ïñêîâî-Ïå÷åðñêîì ìîíàñòûðå» â ðåäàêöèè
Êîðíèëèÿ îòëè÷àåòñÿ îò ðåäàêöèè 20-õ ãã. ìàíåðîé
ïîâåñòâîâàíèÿ, åé ïðèñóùà áîëüøàÿ ñóáúåêòèâíîñòü. Îáúÿñíÿÿ
ïðè÷èíû, ïîáóäèâøèå åãî âçÿòüñÿ çà íàïèñàíèå «Ïîâåñòè»,
ðàññêàçûâàÿ î æèçíè ìîíàñòûðÿ â 20-å ãã., ðàññóæäàÿ î
ñëó÷èâøèõñÿ çäåñü ÷óäåñàõ, Êîðíèëèé ïåðåõîäèò íà
ïîâåñòâîâàíèå îò ïåðâîãî ëèöà, îïèñûâàåò ñâîè ëè÷íûå
âïå÷àòëåíèÿ, âñïîìèíàåò ïðîøëîå, ñðàâíèâàåò, ÷òî áûëî
«ïðåæäå íàñ è ïðè íàñ», ïðîòèâîïîñòàâëÿåò áûëóþ òðóäíóþ
æèçíü íûíåøíåìó äîâîëüñòâó è ïðîöâåòàíèþ. Êîðíèëèé
âñïîìèíàåò î òîì, ÷òî ðàíüøå â ìîíàñòûðå ÷àñòî íå÷åãî áûëî
åñòü è åñëè ïîÿâëÿëèñü æèòî è îâåñ, òî ìîíàõè èçìåëü÷àëè èõ
ñâîèìè ðóêàìè è ïåêëè õëåá: «Òàêèõ õëåáîâ è ÿ çàñòàë â òîì
ìîíàñòûðå». Êîðíèëèé âñïîìèíàåò, è êàê ñòðîèëñÿ íîâûé, óæå
íàçåìíûé ìîíàñòûðü, ñ êàêèì òðóäîì è ïîòîì øëà ðàáîòà, êàê
                                                           #
èñòîðèþ îòêðûòèÿ ïåùåð «îâ ñèöå, à èí èíàêî» (îäèí òàê, à
äðóãîé èíà÷å), Êîðíèëèé æå ñòðåìèòñÿ ê «åäèíîðå÷èþ», õî÷åò
óñòðàíèòü «íåëåïûå» ïðîòèâîðå÷èÿ â îïèñàíèè íà÷àëüíîé
èñòîðèè ìîíàñòûðÿ, îïèðàÿñü íà ðàññêàçû ñòàðûõ ëþäåé è
«èñïûòàâ», ÷òî â íèõ «ñóòü èñòèííà è íåëîæíà», à òàêæå íà ñâîè
ñîáñòâåííûå âïå÷àòëåíèÿ - «ÿæå ñëûøàõîì, èíàÿ æå è âèäåõîì».
«Ïîâåñòü» â ðåäàêöèè 20-õ ãã. íà÷èíàåòñÿ ñ ðàññêàçà î Ìàðêå,
ïåðâîì ñòàðöå, êîòîðûé æèë íåêîãäà íà ðó÷üå Êàìåíöå â
ïåùåðå, íî êîãäà è îòêóäà ïðèøåë ýòîò ñòàðåö, êîãäà ñêîí÷àëñÿ
è êàê åãî çâàëè, áûëî íåèçâåñòíî. Ïîä èìåíåì Ìàðê âïèñàë â
ìîíàñòûðñêîå ïîìèíàíèå ïåðâîãî ïå÷åðñêîãî ñòàðöà èãóìåí
ìîíàñòûðÿ Èîíà, îí æå óêàçàë ìåñòî åãî ïîãðåáåíèÿ. Â 20-å ã
XVI â., êîãäà áûëî ðåøåíî ïåðåëîæèòü ìîùè Ìàðêà â íîâóþ
ãðîáíèöó, ìîíàõè îáíàðóæèëè, ÷òî ãðîá åãî «âåñü ðàñïàëñÿ», à
ìîùè îáðîñëè êîðíÿìè, «ñëîâíî âîéëîêîì òîëñòûì». Ïðåäàíèå
î ïåðâîì ñòàðöå ïîêàçàëîñü Êîðíèëèþ íåäîñòîâåðíûì, è îí
ïîâåëåë ñòåðåòü èìÿ Ìàðêà â ïîìèíàíèè, à ðàññêàç î íåì
èñêëþ÷èë èç «Ïîâåñòè». Ýòî îäèí èç ïðèìåðîâ ñòðîãîãî
îòíîøåíèÿ Êîðíèëèÿ ê óñòíûì ëåãåíäàì î íà÷àëüíîé èñòîðèè
ìîíàñòûðÿ.
     «Ïîâåñòü î Ïñêîâî-Ïå÷åðñêîì ìîíàñòûðå» â ðåäàêöèè
Êîðíèëèÿ îòëè÷àåòñÿ îò ðåäàêöèè 20-õ ãã. ìàíåðîé
ïîâåñòâîâàíèÿ, åé ïðèñóùà áîëüøàÿ ñóáúåêòèâíîñòü. Îáúÿñíÿÿ
ïðè÷èíû, ïîáóäèâøèå åãî âçÿòüñÿ çà íàïèñàíèå «Ïîâåñòè»,
ðàññêàçûâàÿ î æèçíè ìîíàñòûðÿ â 20-å ãã., ðàññóæäàÿ î
ñëó÷èâøèõñÿ çäåñü ÷óäåñàõ, Êîðíèëèé ïåðåõîäèò íà
ïîâåñòâîâàíèå îò ïåðâîãî ëèöà, îïèñûâàåò ñâîè ëè÷íûå
âïå÷àòëåíèÿ, âñïîìèíàåò ïðîøëîå, ñðàâíèâàåò, ÷òî áûëî
«ïðåæäå íàñ è ïðè íàñ», ïðîòèâîïîñòàâëÿåò áûëóþ òðóäíóþ
æèçíü íûíåøíåìó äîâîëüñòâó è ïðîöâåòàíèþ. Êîðíèëèé
âñïîìèíàåò î òîì, ÷òî ðàíüøå â ìîíàñòûðå ÷àñòî íå÷åãî áûëî
åñòü è åñëè ïîÿâëÿëèñü æèòî è îâåñ, òî ìîíàõè èçìåëü÷àëè èõ
ñâîèìè ðóêàìè è ïåêëè õëåá: «Òàêèõ õëåáîâ è ÿ çàñòàë â òîì
ìîíàñòûðå». Êîðíèëèé âñïîìèíàåò, è êàê ñòðîèëñÿ íîâûé, óæå
íàçåìíûé ìîíàñòûðü, ñ êàêèì òðóäîì è ïîòîì øëà ðàáîòà, êàê