Псковский край в литературе. Вершинина Н.Л. - 52 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

#
ìîíàõè íà ñâîèõ ïëå÷àõ ïåðåíîñèëè êåëüè. Èíàÿ ìàíåðà
ïîâåñòâîâàíèÿ ñêàçûâàåòñÿ è â îáèëèè ïîâòîðîâ, óòî÷íåíèé,
ëèòåðàòóðíûõ äåòàëåé. Â èçìåíåíèÿõ, êîòîðûå Êîðíèëèé âíîñèò
â òåêñò ïåðâîíà÷àëüíîé ðåäàêöèè «Ïîâåñòè», ïðîÿâëÿåòñÿ
ñòðåìëåíèå ïîä÷åðêíóòü ñâÿòîñòü ïåùåð, ðîëü Ïñêîâà â
èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèÿõ. Èíòåðåñíî, ÷òî âñå ïîñëåäóþùèå
ïñêîâî-ïå÷åðñêèå êíèæíèêè, ïðîäîëæèâøèå îïèñàíèå èñòîðèè
ìîíàñòûðÿ, âîñïîëüçîâàëèñü íå òåêñòîì Êîðíèëèÿ, à
ïåðâîíà÷àëüíîé ðåäàêöèåé 20-õ ãã. Âîçìîæíî, ýòî áûëî ñâÿçàíî
ñ îïàëîé Êîðíèëèÿ, íî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî ñóáúåêòèâíîå
èçëîæåíèå ìîíàñòûðñêîé èñòîðèè Êîðíèëèåì (îí ìîã ñåáå
ïîçâîëèòü ïèñàòü îò ïåðâîãî ëèöà) ñòàëî ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî
íàïèñàííàÿ èì «Ïîâåñòü î Ïå÷åðñêîì ìîíàñòûðå» íå ïîëó÷èëà
ñòîëü øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ, êàê äðóãèå ðåäàêöèè
«Ïîâåñòè».
Àâòîðîì ðåäàêöèè «Ïîâåñòè î Ïñêîâî-Ïå÷åðñêîì
ìîíàñòûðå» êîíöà XVI â. (1583-1587 ãã.) áûë ïå÷åðñêèé ìîíàõ
Ãðèãîðèé. Îí äîïîëíèë èñòîðèþ ìîíàñòûðÿ XVI â. íîâûìè
ëåãåíäàìè (íàïðèìåð, ëåãåíäà îá óòîíóâøåì ñòàðöå, òåëî
êîòîðîãî, ïðèíåñåííîå â ìîíàñòûðü, ïåðåñòàëî ñìåðäèòü; î
íàêàçàíèè áîëåçíüþ èãóìåíà Êîðíèëèÿ, âû÷åðêíóâøåãî èìÿ
ïåðâîãî ñòàðöà Ìàðêà â ïîìèíàíèè) è ôàêòàìè, îñîáåííî
ïîäðîáíî îïèñàë äåÿòåëüíîñòü èãóìåíà Êîðíèëèÿ, óïîìÿíóâ è
î åãî ëèòåðàòóðíûõ òðóäàõ. Â «Ïîâåñòè» â ðåäàêöèè Ãðèãîðèÿ
ïîÿâëÿþòñÿ äâå íîâûå ãëàâû, â êîòîðûõ îïèñûâàåòñÿ îñàäà
Ïñêîâà è Ïå÷åðñêîãî ìîíàñòûðÿ âîéñêàìè Ñòåôàíà Áàòîðèÿ.
Îá îñàäå Ïñêîâà Ãðèãîðèé ðàññêàçûâàåò ñî ñëîâ èãóìåíà
Òèõîíà, êåëàðÿ Àðñåíèÿ è äåìåñòâåííèêà (ðóêîâîäèòåëÿ
öåðêîâíîãî õîðà) Ôåðàïîíòà, áûâøèõ âî âðåìÿ îñàäû â Ïñêîâå.
Ïîâåñòâóÿ î âèäåíèè êóçíåöó Äîðîôåþ Áîãîðîäèöû, Ãðèãîðèé
ññûëàåòñÿ íà ïèñüìåííûé ðàññêàç «ïåâöà Ìèòðîôàíà».
Îïèñûâàÿ îñàäó ìîíàñòûðÿ, Ãðèãîðèé îñíîâûâàëñÿ íå òîëüêî
íà ñîáñòâåííûõ âïå÷àòëåíèÿõ, èáî îí áûë î÷åâèäöåì è
ó÷àñòíèêîì îáîðîíû ìîíàñòûðÿ, íî èñïîëüçîâàë è ðàññêàçû
î÷åâèäöåâ, çàùèòíèêîâ ìîíàñòûðÿ è ïëåííûõ âðàãîâ, ïîëíîñòüþ
#
ìîíàõè íà ñâîèõ ïëå÷àõ ïåðåíîñèëè êåëüè. Èíàÿ ìàíåðà
ïîâåñòâîâàíèÿ ñêàçûâàåòñÿ è â îáèëèè ïîâòîðîâ, óòî÷íåíèé,
ëèòåðàòóðíûõ äåòàëåé. Â èçìåíåíèÿõ, êîòîðûå Êîðíèëèé âíîñèò
â òåêñò ïåðâîíà÷àëüíîé ðåäàêöèè «Ïîâåñòè», ïðîÿâëÿåòñÿ
ñòðåìëåíèå ïîä÷åðêíóòü ñâÿòîñòü ïåùåð, ðîëü Ïñêîâà â
èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèÿõ. Èíòåðåñíî, ÷òî âñå ïîñëåäóþùèå
ïñêîâî-ïå÷åðñêèå êíèæíèêè, ïðîäîëæèâøèå îïèñàíèå èñòîðèè
ìîíàñòûðÿ, âîñïîëüçîâàëèñü íå òåêñòîì Êîðíèëèÿ, à
ïåðâîíà÷àëüíîé ðåäàêöèåé 20-õ ãã. Âîçìîæíî, ýòî áûëî ñâÿçàíî
ñ îïàëîé Êîðíèëèÿ, íî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî ñóáúåêòèâíîå
èçëîæåíèå ìîíàñòûðñêîé èñòîðèè Êîðíèëèåì (îí ìîã ñåáå
ïîçâîëèòü ïèñàòü îò ïåðâîãî ëèöà) ñòàëî ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî
íàïèñàííàÿ èì «Ïîâåñòü î Ïå÷åðñêîì ìîíàñòûðå» íå ïîëó÷èëà
ñòîëü øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ, êàê äðóãèå ðåäàêöèè
«Ïîâåñòè».
     Àâòîðîì ðåäàêöèè «Ïîâåñòè î Ïñêîâî-Ïå÷åðñêîì
ìîíàñòûðå» êîíöà XVI â. (1583-1587 ãã.) áûë ïå÷åðñêèé ìîíàõ
Ãðèãîðèé. Îí äîïîëíèë èñòîðèþ ìîíàñòûðÿ XVI â. íîâûìè
ëåãåíäàìè (íàïðèìåð, ëåãåíäà îá óòîíóâøåì ñòàðöå, òåëî
êîòîðîãî, ïðèíåñåííîå â ìîíàñòûðü, ïåðåñòàëî ñìåðäèòü; î
íàêàçàíèè áîëåçíüþ èãóìåíà Êîðíèëèÿ, âû÷åðêíóâøåãî èìÿ
ïåðâîãî ñòàðöà Ìàðêà â ïîìèíàíèè) è ôàêòàìè, îñîáåííî
ïîäðîáíî îïèñàë äåÿòåëüíîñòü èãóìåíà Êîðíèëèÿ, óïîìÿíóâ è
î åãî ëèòåðàòóðíûõ òðóäàõ. Â «Ïîâåñòè» â ðåäàêöèè Ãðèãîðèÿ
ïîÿâëÿþòñÿ äâå íîâûå ãëàâû, â êîòîðûõ îïèñûâàåòñÿ îñàäà
Ïñêîâà è Ïå÷åðñêîãî ìîíàñòûðÿ âîéñêàìè Ñòåôàíà Áàòîðèÿ.
Îá îñàäå Ïñêîâà Ãðèãîðèé ðàññêàçûâàåò ñî ñëîâ èãóìåíà
Òèõîíà, êåëàðÿ Àðñåíèÿ è äåìåñòâåííèêà (ðóêîâîäèòåëÿ
öåðêîâíîãî õîðà) Ôåðàïîíòà, áûâøèõ âî âðåìÿ îñàäû â Ïñêîâå.
Ïîâåñòâóÿ î âèäåíèè êóçíåöó Äîðîôåþ Áîãîðîäèöû, Ãðèãîðèé
ññûëàåòñÿ íà ïèñüìåííûé ðàññêàç «ïåâöà Ìèòðîôàíà».
Îïèñûâàÿ îñàäó ìîíàñòûðÿ, Ãðèãîðèé îñíîâûâàëñÿ íå òîëüêî
íà ñîáñòâåííûõ âïå÷àòëåíèÿõ, èáî îí áûë î÷åâèäöåì è
ó÷àñòíèêîì îáîðîíû ìîíàñòûðÿ, íî èñïîëüçîâàë è ðàññêàçû
î÷åâèäöåâ, çàùèòíèêîâ ìîíàñòûðÿ è ïëåííûõ âðàãîâ, ïîëíîñòüþ