Курс по выбору "Язык СМИ" для студентов-журналистов. Воеводина Г.А. - 7 стр.

(Г.О.Винокур, 1924), экстралингвистический фактор – экспрессия, «в частности сопряжение в
публицистическом стиле экспрессии и стандарта» (В.Г. Костомаров, 1971). В.Г. Костомаров
определил специфику газетного текста в том, что «этот текст ориентирован на определённую
аудиторию».

                                   Дополнительная литература

Плотникова Л.И. Процесс порождения нового слова в условиях коммуникации // Язык. Система.
Личность / Материалы Международной научной конференции. –Екатеринбург .1998.-С. 124-128.
Плотникова Л.И. Современная культура и новые слова в языке // Социально-исторические» и
духовные основы российской культуры / Материалы Российской международной научно-
методической конференции профессорско-преподавательского состава и молодых учёных. -
Белгород, 1998. -С.157-161.
Попов Р.Н. Новые слова на газетной полосе // РЯШ. -1993. -№4. -11с.
Попов Р.Н. Новые слова и словосочетания в языке современной прессы // РЯШ. -1996. - №1. -С.
15-16.

      Требования к объему приобретенных навыков

      ▪ уметь вычленять в тексте и использовать новые слова в речи

      Выработка навыков и их закрепление проводится на собранном материале:

Собрать материал и систематизировать новые лексические единицы, в том числе заголовки,
содержащие новую лексику.
В качестве языкового материала следует использовать печатные СМИ последнего десятилетия:
газеты «Аргументы и факты» (АиФ), «Комсомольская правда» (КП), «Литературная газета»
(Лит.Г), «Российская газета» (РГ), «Липецкая газета» (ЛГ), «Красное Знамя» (КЗ), «Талисман»
(Т).

Тема. Заимствование иноязычных слов - 2 ч.


                                         Вопросы

Заимствование. Внутреннее и внешнее заимствование.
Освоение новых иноязычных заимствований литературным языком.
Внутренние заимствования из различных жаргонов или арго как экспрессивные средства языка.


                                   Дополнительная литература

       Винокур Г. О. О славянизмах в современном русском литературном языке // Винокур Г. О.
Избранные работы по русскому языку. – М., 1959.
       Грачёв М, А. Русское арго. – Нижний Новгород: Изд-во Нижегород. лингв. ун-та, 1997. –
246 с.
       Зеленин А.В. О евро – и евро заимствованиях // Русский язык в школе. – 2003. - № 6.
       Крысин Л.П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни // Русский
язык конца XX столетия (1985 - 1995) // Отв. редактор Е.А. Земская. – М., 2000.
       Крысин Л.П. Заметки об иноязычных словах // Русская речь. – № 6. - 2000.
       Крысин Л.П. О лексике русского языка наших дней // Русский язык в школе. – 2002. - №
1.
       Крысин Л.П. Словообразовательная активность иноязычного слова как один из
критериев его освоения языком // Актуальные проблемы современной лингвистики: в 2 тт. –