Составители:
Рубрика:
ГРАММАТИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
ЧАСТЬ I
Выборочный перевод
*
с русского языка на английский язык простых
предложений с одинаковым лексическим составом и с использованием
основных типологических моделей английского предложения
Модель А: конструкция существования
(e.g.: there \be\ new books on the shelf);
Модель Б: «лицо» («предмет») + «признак лица» («предметный признак»)
(e.g.: Ann’s brother \be\ polite);
Модель В (активный залог): «деятель» + «действие» + «объект действия»
(e.g.: John \speak\ French);
(пассивный залог): «объект действия» + «действие»
(e.g.: New books \be\ discussed);
Модель Г: «лицо\предмет» + «движение\пребывание» + «направление
движения\место пребывания»
(e.g.: John \drive\ to the university)
5-й семестр.
МОРФОЛОГИЯ
ГЛАГОЛ
ВРЕМЕНА
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ ВРЕМЕНА
Настоящее неопределенное время
(there \be\ new books on the shelf)
1. На полке находятся новые книги. 2. Что находится на полке? 3. Какие
книги лежат на полке? 4. На полке лежат новые книги или старые? 5. На пол-
ке находятся новые книги, не так ли? 6. На полке нет новых книг, правда? (7.
Где находятся новые книги?)
(Ann’s brother \be\ polite)
*
Перевод является обязательные при выставлении аттестации (5 семестр), допуске к эк-
замену (6 семестр).
4
ГРАММАТИЧЕСКИЙ МИНИМУМ ЧАСТЬ I Выборочный перевод * с русского языка на английский язык простых предложений с одинаковым лексическим составом и с использованием основных типологических моделей английского предложения Модель А: конструкция существования (e.g.: there \be\ new books on the shelf); Модель Б: «лицо» («предмет») + «признак лица» («предметный признак») (e.g.: Ann’s brother \be\ polite); Модель В (активный залог): «деятель» + «действие» + «объект действия» (e.g.: John \speak\ French); (пассивный залог): «объект действия» + «действие» (e.g.: New books \be\ discussed); Модель Г: «лицо\предмет» + «движение\пребывание» + «направление движения\место пребывания» (e.g.: John \drive\ to the university) 5-й семестр. МОРФОЛОГИЯ ГЛАГОЛ ВРЕМЕНА НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ ВРЕМЕНА Настоящее неопределенное время (there \be\ new books on the shelf) 1. На полке находятся новые книги. 2. Что находится на полке? 3. Какие книги лежат на полке? 4. На полке лежат новые книги или старые? 5. На пол- ке находятся новые книги, не так ли? 6. На полке нет новых книг, правда? (7. Где находятся новые книги?) (Ann’s brother \be\ polite) * Перевод является обязательные при выставлении аттестации (5 семестр), допуске к эк- замену (6 семестр). 4
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- …
- следующая ›
- последняя »