Номинативная структура предложения. Типология синтаксических позиций (на материале английского зыка). Волков В.С. - 11 стр.

     Минимальное сложноподчиненное предложение как двухсложная пози-
ция состоит из двух односложных предложений-позиций, не равноправных
по отношению друг к другу в смысловом и структурном отношении. Одно из
них является основным, доминирующим или главным предложением и назы-
вает основную ситуацию. Другое предложение является подчиненным или
придаточным предложением, и называемая им ситуация формирует смысло-
вой «фон» для ситуации главного предложения.
     Подчиненный, зависимый характер придаточного предложения, как пра-
вило, не позволяет ему самостоятельно формировать предложение в случае
исключения из состава главного предложения. Ср.: I have found the book
where I put it yesterday («я обнаружил книгу там, куда ты ее положил вчера»).
В этом примере разбиение сложноподчиненного предложения на последова-
тельность двух предложений оказывается невозможным. Ср.: (*) I found the
book. Where I put it yesterday.
     Если такое разбиение и возможно, оно существенно изменяет его ком-
муникативное значение. Ср.: Peter did not come, because he missed the train
(«Петр не пришел, потому что он опоздал на поезд»)→ (?) Peter did not come.
He missed the train. Замена сложноподчиненного предложения на последова-
тельность двух предложений означает простое перечисление событий без
выражения (уточнения) причинно-следственной связи между ними.



                           ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ

                  Классификации синтаксических позиций

    Существуют различные дальнейшие классификации синтаксических по-
зиций номинативной структуры предложения. В основу их могут быть поло-
жены следующие критерии:
    1) обозначаемая ситуация;
    2) аспект обозначаемой ситуации;
    3) взаимоотношение позиций;
    4) обязательность позиции;
    5) структура позиции.


               § 1. Классификация по обозначаемой ситуации

     На глубинном смысловом уровне номинативное значение всякого (про-
стого) предложения называет не одну, а, как минимум, две ситуации. Напри-
мер, предложение Peter came называет не только ситуацию «приезд Петра»,
но и, косвенно, ситуацию, в которой оно производится, или «акт коммуника-
ции» – т.е. указывает на автора предложения-сообщения («я») и его адресата
или получателя («ты», «вы»).
                                     11