ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
мол ния, гремит гром,
идет град). Сверкает
вспышка молнии. Слы-
шишь раскат грома? Ка
кой сильный удар грома!
Всю - неделю то и дело
идет дождь. Дождь идет
уже целую неделю.
through.
I’m drenched (soaked, wet to the
skin).
My clothes are soaking wet.
8. Не попади под дождь (ли-
вень). Ты промокнешь на-
сквозь. Я вымок (промок
насквозь, до костей). Моя
одежда насквозь мокрая.
8. It has stopped (ceased, left off)
raining (snowing). But the weather
is so uncertain (unsettled,
changeable).
С.
1. Идет жаркая волна. Уста-
новилась жаркая погода.
1. There’s hardly a breath of air.
(There’s not a breath of air.)
Not a leaf is stirring. No wonder,
with such a blazing (scorching) sun.
2. Жаркий (душный, пыль-
ный, знойный, жаркий и
влажный) день. Воздух
влажный.
2. A heat wave is coming on.
Hot weather has set in.
3. Дышать нечем (ни дунове-
ния ветерка). Ни листочек
не колышется. Не удиви-
тельно, такое палящее (об-
жигающее) солнце.
3. It’s a hot (close, stifling, dusty,
sultry, sticky) day. The air is
humid.
4. 30
0
тепла в тени. Темпе-
ратура повышается.
4. The heat is unbearable (oppressive).
D.
1. Река замерзла. Мороз
сковал реку. Установи-
лась холодная погода.
Термометр показывает 0
0
.
Я дрожу от холода. У ме-
ня зубы стучат от холода.
1. Snow is falling. What soft, fluffy,
large snowflakes! They are coming
down thick. There is a thick
(heavy) snowfall.
2. Становится прохладно.
Какой холодный (мороз-
2. The river is frozen over. The frost
has locked the river. Cold weather
24
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- …
- следующая ›
- последняя »