Многообразие романных форм в прозе Запада второй половины XX столетия. Воронцова Т.И - 60 стр.

UptoLike

Рубрика: 

–60–
Т.Н. Чумакова
Âðåìÿ äåéñòâèÿ â ðîìàíå ñæàòî äî ìîìåíòà ðå÷è è îäíîâðå-
ìåííî âûòÿíóòî âî âíóòðåííåì ìîíîëîãå. Î íàêàëå ñòðàñòåé, ñâîé-
ñòâåííîì äðàìå, ãîâîðÿò è ðàçîðâàííûå ðåïëèêè: «Äà. Õîòÿ íåò.
Íå òîëüêî. Òåëàìîí, ñâÿòàÿ ïðîñòîòà, ïðèøåë ìíå íà ïîìîùü»
(19), «×óìà ðàñïîëçàåòñÿ. Ìåäåÿ îáðå÷åíà. Èñ÷åçàåò. Òàåò ó ìåíÿ
íà ãëàçàõ...» (56); à òàêæå è ìåòàôîðû, è òî, êàê ãðóïïèðóþòñÿ
âîêðóã ãëàâíîé ãåðîèíè äåéñòâóþùèå ëèöà. ×åòûðå ðàçà Ìåäåÿ
ïîëó÷àåò âîçìîæíîñòü âûñêàçàòüñÿ; ÿâëÿÿñü öåíòðàëüíîé ôèãó-
ðîé, îáðàçóåò òåì ñàìûì ÿäðî ýïè÷åñêîãî ïîëîòíà. Âçãëÿä íà
ñîáûòèÿ ïîäîáåí ðàñõîäÿùèìñÿ êðóãàì íà âîäå îò áðîøåííîãî
«êàìíÿ — ñîáûòèÿ». Ìåäåÿ äîðîæèò ìíåíèåì ßñîíà — îí âûñêà-
çûâàåò åãî âñëåä çà íåé, è òîëüêî çàòåì ïîÿâëÿþòñÿ åå ïðîòèâ-
íèêè. Åãî ãîëîñ çâó÷èò åùå ðàç, êîãäà êîíôëèêò ïîäõîäèò ê
òðàãè÷åñêîìó çàâåðøåíèþ. ×åðåäîâàíèå âíóòðåííåãî ìîíîëîãà è
ìîíîëîãà, îáðàùåííîãî âî âíå, ïîäîáíî «ðàññêàçó», ñìåíÿþùå-
ìóñÿ «ïîêàçîì» â èçîáðàæåíèè ãåðîåâ
25
.
Ìîíîëîã ðàñêðûâàåò äóøåâíîå ñîñòîÿíèå ãåðîèíè («Òóò âñå
ïðîñòî: ëèáî ÿ íå â ñåáå, ëèáî èõ ãîðîä çèæäåòñÿ íà ïðåñòóïëå-
íèè»(7), åå îùóùåíèÿ («... õîëîä... ìåíÿ îò íåãî äî ñèõ ïîð êèäàåò
â äðîæü»(9) è ïîìîãàåò ïîíÿòü ïðèðîäó êîíôëèêòà òðàãåäèè.
«Ïóòü ê öåëîñòíîìó çíàíèþ ëåæèò ÷åðåç èçó÷åíèå ìèôîëîãè÷åñ-
êîãî ìûøëåíèÿ, â êîòîðîì ñóáúåêò è îáúåêò âûñòóïàþò â íåðàç-
ðûâíîì åäèíñòâå. Ýòà ïðîáëåìà êàñàåòñÿ ïðåæäå âñåãî âçàèìîîò-
íîøåíèé “âíóòðåííåãî” è “âíåøíåãî”, òî åñòü îùóùåíèÿ è ìûø-
ëåíèÿ»
26
.
Ìåäåÿ âîçâðàùàåò íàñ â ïðîøëîå — äèñòàíöèðóÿ èçîáðàæà-
åìîå è ïðîöåññ âåäåíèÿ ðå÷è, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âàæíåéøåé ÷åðòîé
ýïîñà êàê ðîäà ëèòåðàòóðû. Íî îíà ñàìà äåëàåò ïðîøëîå è íàñòî-
ÿùåå âçàèìîïðîíèêàåìûì. ×òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìîìåíò âåäå-
íèÿ ðå÷è â ðîìàíå? Íàì ïîíÿòíî ïîñëå êàæäîãî ãîëîñà, ÷òî ýòî
ðå÷ü î ïðîèñøåäøåì, íî ãäå îíà — òî÷êà ñëó÷èâøåãîñÿ? Ïðî-
èçîøëî âñå èëè òîëüêî òî, î ÷åì ñêàçàíî?
«Âûñêàçûâàíèå â äðàìå — ýòî ïðåæäå âñåãî ðå÷åâîé àêò,
ñâÿçàííûé ñ îðèåíòèðîâêîé ÷åëîâåêà â ñîçäàâøåìñÿ ïîëîæåíèè.
Ìîíîëîãè è äèàëîãè ÿâëÿþòñÿ çäåñü ïî îñíîâíîé ñâîåé ôóíê-
öèè íå ñîîáùåíèÿìè, à äåéñòâèÿìè»
27
.  òîì ÷èñëå äåéñòâèÿìè
âíóòðåííèìè.
Âîëüô, âñå æå íå çàáûâàÿ î òðàãåäèéíîñòè îáðàçà Ìåäåè,
äåëàåò ðå÷ü äåéñòâóþùèõ ëèö òåàòðàëüíî-ïàôîñíîé, âûçûâàÿ àñ-