ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
–58–
Т.Н. Чумакова
òèïà è èíäèâèäóàëüíî èçáðàííîé íåãîòîâîé ïîçèöèè ðàñêðûâà-
åòñÿ îáðàç Ìåäåè.
Íà÷èíàÿ ñâîå ïîâåñòâîâàíèå ñ òðàäèöèîííîãî äëÿ æàíðîâ
äðàìàòóðãèè ñïèñêà äåéñòâóþùèõ ëèö, ïèñàòåëüíèöà ÿâíî ïðèáå-
ãàåò ê ñòèëèçàöèè, ïðèáëèæàÿ ñâîé òåêñò íà ôîðìàëüíîì óðîâíå
ê òåêñòó-èñòî÷íèêó. Ýòà ñòèëèçàöèÿ îòìå÷àåòñÿ è â ðå÷è ïåðñîíà-
æåé, ÷àñòî òÿãîòåþùåé ê ðèôìå: «Íåóæòî ÿ åìó ïðîáîëòàëàñü?
Íåò. Õîòü è áûë ìèã, âñåãî îäèí, ìèìîëåòíûé ñîáëàçíèòåëüíûé
ìèã, íî ÿ ïðîìîë÷àëà. Äà íåò, êîíå÷íî æå ïðîìîë÷àëà» (10)
19
.
Âîëüô, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ èññëåäîâàòåëåé, «äîñòèãàåò áåññïîðíîé
ïîäëèííîñòè ñâîèõ ïåðñîíàæåé òåì, ÷òî âêëàäûâàåò â èõ óñòà íå
áóìàæíûå ñëîâà, à ðàçëè÷íûå ïî ÿçûêîâîé îêðàñêå ýìîöèîíàëü-
íûå âûðàæåíèÿ, õàðàêòåðíûå ñëîâå÷êè... è âñå áîëåå ñîçíàòåëüíî
èñïîëüçóåò ÿçûê â êà÷åñòâå ñâîåîáðàçíîãî îïðåäåëèòåëÿ»
20
.
 ýïè÷åñêîì ïðîèçâåäåíèè, èìåþùåì ïîäçàãîëîâîê «Ãîëî-
ñà», ðå÷ü ãåðîåâ ÿâëÿåòñÿ îñíîâíîé ñîñòàâëÿþùåé ïîëîòíà ïðî-
èçâåäåíèÿ, à ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âñòóïëåíèÿ î÷åðåäíîãî ïåðñî-
íàæà, óäåëüíûé âåñ åãî ðå÷è îòíîñèòåëüíî äðóãèõ îïðåäåëÿåòñÿ
àâòîðîì è çàâèñèò îò ñîîòíîøåíèÿ òî÷åê çðåíèÿ ãëàâíîãî äåé-
ñòâóþùåãî ëèöà è ïèñàòåëÿ.
Íà êîìïîçèöèîííîì óðîâíå ïðîèñõîäèò ÷ëåíåíèå òåêñòà íà
«ñöåíè÷åñêèå ýïèçîäû».  ïðåäåëàõ êàæäîãî äåéñòâèå ïðîèñõîäèò
â êàêîì-ëèáî îïðåäåëåííîì ìåñòå è íà ïðîòÿæåíèè îòðåçêà âðå-
ìåíè, áîëåå èëè ìåíåå ñîîòâåòñòâóþùåãî «ïîêàçó» íà ñöåíå. Ýïè-
çîäîì äëÿ Âîëüô ñòàíîâèòñÿ ðàññêàç — ìûñëü îäíîãî èç äåé-
ñòâóþùèõ ëèö. Ãåðîè-ãîëîñà ãîâîðÿò îá îäíîì ñîáûòèè, ãîâîðÿò
äðóã ñ äðóãîì, íî íå ñëóøàþò, à òîëüêî ãîâîðÿò, òàê êàê ãîëîñ
çàìêíóò â ïðåäåëàõ îäíîãî ñöåíè÷åñêîãî äåéñòâèÿ, íàçâàííîãî
èìåíåì ýòîãî ãåðîÿ.
Ðåàëèè, áàëàíñèðóÿ íà ñòûêå îïèñàíèÿ è «ïîêàçà», ôîðìè-
ðóþò ó ÷èòàòåëÿ îïðåäåëåííîå ïðåäñòàâëåíèå îá îêðóæàþùåì
ìèðå: «ß âèäåëà, êàê îíà ïüåò èç ÷óäî-èñòî÷íèêà âî äâîðå äâîð-
öà, êñòàòè, âîò óæ äèêîâèíà òàê äèêîâèíà: âîäà, ìîëîêî, âèíî
è îëèâêîâîå ìàñëî òåêóò èç ÷åòûðåõ åãî òðóá, íàïðàâëåííûõ
òî÷íî ïî ÷åòûðåì ñòîðîíàì ñâåòà» (17); î ïåðñîíàæàõ: «ßñîí â
ñâîåé øêóðå ïàíòåðû è åãî íåñêîëüêî îäè÷àâøèõ ñïóòíèêîâ»
(14); î äåêîðàöèÿõ: «Êàìåííûå ëåñòíèöû âñå ãëóáæå âíèç»(9).
Îäíàêî îïèñàòåëüíîñòü ñëóæèò òîëüêî ñïîñîáîì óñèëåíèÿ
äåéñòâèÿ, âûðàæåííîãî ñëîâåñíî. Èìåííî äåéñòâèå ÿâëÿåòñÿ ñâÿ-
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- …
- следующая ›
- последняя »
