Многообразие романных форм в прозе Запада второй половины XX столетия. Воронцова Т.И - 57 стр.

UptoLike

Рубрика: 

–57–
Криста Вольф « Медея. Голоса»
âûðàæåíèþ Ô. Øåëëèíãà, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðåêðàñíûé «ïåð-
âè÷íûé ìàòåðèàë äëÿ âñÿêîãî òâîð÷åñòâà, äëÿ ñîçäàíèÿ â èñêóñ-
ñòâå èíäèâèäóàëüíîé ìèôîëîãèè»
13
. Ðàññìàòðèâàÿ îáðàùåíèå ê
ìèôó êàê ïðîöåññ «èíòåëëåêòóàëèçàöèè» ïðîçû, Â. Ôîðòóíàòîâà
îòìå÷àåò, ÷òî ýòî, òåì íå ìåíåå, íå îñëàáëÿåò ýìîöèîíàëüíîå
íà÷àëî ìèôà
14
. Ôîðìóëà «ìèô ïëþñ ïñèõîëîãèÿ»
15
ëåæèò â îñíî-
âå îáðàùåíèÿ ìíîãèõ ïèñàòåëåé ê òðàäèöèîííûì ñþæåòàì è îá-
ðàçàì áèáëåéñêîé èëè äðåâíåãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè. «Ìèô îáúÿñ-
íÿåò è ñàíêöèîíèðóåò ñóùåñòâóþùèé ñîöèàëüíûé è êîñìè÷åñ-
êèé ïîðÿäîê â òîì åãî ïîíèìàíèè, êîòîðîå ñâîéñòâåííî äàííîé
êóëüòóðå, ìèô òàê îáúÿñíÿåò ÷åëîâåêó åãî ñàìîãî è îêðóæàþ-
ùèé ìèð, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü ýòîò ïîðÿäîê»
16
.
Ìèô ïîêàçûâàåò íå òîëüêî âíåøíþþ ïðè÷èíó ïðîèñõîäÿ-
ùåãî, íî è ïñèõîëîãèçì ñèòóàöèè, êîòîðûé, êàê ñëåäñòâèå, ñî-
äåðæèò â ñåáå ïñèõîëîãèçì äåéñòâóþùèõ ëèö. Ìèô ðàñêðûâàåò
åùå è òî, êàê íà ýòî ïðîèñõîäÿùåå ïûòàþòñÿ âëèÿòü ÷åðåç äåé-
ñòâèå-ïîñòóïîê, êîòîðîå â îñíîâå ñâîåãî ñîâåðøåíèÿ èìååò îï-
ðåäåëåííóþ öåëü. Ðàìêè ìèôîëîãè÷åñêîãî ñþæåòà óâåëè÷èâàþò
îáçîð èçîáðàæàåìûõ ñîáûòèé, îäíîâðåìåííî îáÿçûâàþò õóäîæ-
íèêà ê ëàêîíè÷íîé ìàíåðå, îáîñòðåííîìó äðàìàòèçìó. «Ìèôîëî-
ãè÷åñêèé ñþæåò, íåçàâèñèìî îò òîãî, èìååì ëè ìû äåëî ñ ýïè-
÷åñêîé èëè äðàìàòè÷åñêîé òðàäèöèåé, è åñòü âîîáðàæàåìàÿ... äåé-
ñòâèòåëüíîñòü, âûðàæàþùàÿ ñìûñë âñåãî ñóùåñòâóþùåãî ñ åãî
÷àÿíèÿìè, ñòðàñòÿìè, ìûñëÿìè, âåùàìè è ïðîöåññàìè»
17
.Òðàäè-
öèÿ æå îïðåäåëÿåò äîìèíèðóþùèå êîìïîíåíòû. «Ó êàæäîãî èñ-
òîðè÷åñêè îïðåäåëåííîãî âðåìåíè âûðàáàòûâàåòñÿ ñâîå îòíîøå-
íèå ê æàíðàì: èñõîäíîå... — ñîõðàíÿåòñÿ... ìåíÿþòñÿ ðàêóðñû è
ñïîñîáû ïîäà÷è è îñìûñëåíèÿ ìàòåðèàëà»
18
.
Óæå â íàçâàíèè ðîìàíà Âîëüô äîáàâëåííîå ñëîâî «Stimmen»
— «ãîëîñà» — ãîâîðèò îá àâòîðñêîì ïåðåîñìûñëåíèè ìèôîëîãè-
÷åñêîãî ñþæåòà è íà ôîðìàëüíîì è íà ñîäåðæàòåëüíîì óðîâíå.
Ýòè ãîëîñà ïåðñîíàæåé ÿâëÿþòñÿ êîìïîçèöèîííîé îñíîâîé ðî-
ìàíà, ñòåðæåíü êîòîðîãî — ñîáûòèå-äåéñòâèå, ñóäüáà Ìåäåè.
Êàçàëîñü áû, òàêîãî òèïà ïîñòðîåíèå èñêëþ÷àåò äèàëîãè÷åñêèå,
òî åñòü äðàìàòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ. Îäíàêî ñóòü òàêîãî ïîñòðîå-
íèÿ èìåííî â òîì, ÷òî äîìèíèðóåò óñòàíîâêà äðàìû íà âíåøíå
òèïè÷íîå âûñêàçûâàíèå è ïîâåäåíèå, ñ îäíîé ñòîðîíû, è íà
ñàìîîïðåäåëÿþùåãîñÿ, ðåøàþùåãî ñâîþ ñóäüáó ïåðñîíàæà, — ñ
äðóãîé.  ïðåäåëàõ äðàìàòè÷åñêîãî õàðàêòåðà ìåæäó êðàéíîñòÿìè