Wollen Wir Deutsch Sprechen! Краткий практический курс по немецкому языку. - 15 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ИВГПУ | Иваново

Рубрика: 

4. Haben Sie Kinder?
5. Wann und wo besuchten Sie die Mittelschule?
6. Welche Ausbildung haben Sie? (eine Fach- oder Hochschulbildung)
7. Was und wo studierten Sie?
8. Was sind Sie von Beruf?
9. Wo und als was waren Sie tätig / haben Sie gearbeitet?
10 Wo wohnen Sie?
11.Welche Fremdsprachen beherrschen Sie?
12. Beherrschen Sie den Personalcomputer?
17. Вы – начальник отдела кадров фирмы. Вам нужно заполнить
вакансии бухгалтера, секретаря, начальника отдела сбыта и агента
по продаже. Познакомьтесь с кандидатами, переведя следующий
диалог. Составьте аналогичные диалоги.
А: Добрый день, Вы ищете секретаря?
В: Да, как Вас зовут?
А: Моя фамилия Штайнер. Меня зовут Гизела. Вот мои документы: заявление,
биография, копии документов об образовании и рекомендации.
В: Хорошо. Итак, у Вас высшее образование?
А: Да, я закончила факультет экономики и управления предприятием.
В: Вы экономист по профессии?
А: Я менеджер.
В: Где Вы раньше работали?
А: Я приехала из Австрии. Я работала на текстильном предприятии
руководителем производственно-технического отдела.
В: Какими иностранными языками Вы владеете?
А: Я говорю свободно по-английски и немного понимаю по-русски.
В: Вы умеете работать на персональном компьютере?
А: Да, конечно. Такой опыт у меня есть.
В: Хорошо. Оставьте Ваши документы. Я Вам позвоню.
А: Спасибо. До свидания.
Texterläuterungen
anrufen + Akkusativ - звонить кому-либо
Ich habe so eine Erfahrung. – Такой опыт у меня есть
LEKTION 3 DIE FAMILIE. DAS ÄUßERE.
DIE CHARAKTERZÜGE
1. Прочитайте и переведите следующий текст.
Darf ich mich vorstellen? Mein Name ist Eva Schick. Ich komme aus Berlin. Ich
bin 18 Jahre alt. Ich bin am 24. August 1985 geboren. In diesem Jahr werde ich 19 Jahre
alt. Ich sehe wie viele Berliner Frauen aus. Ich bin eine Blonde mit großen blauen Augen,
hoch von Wuchs, schlank und sportiv. Wie gelingt es mir? Die Antwort ist einfach. Ich
treibe gern Sport. Schwimmen und Leichtathletik sind meine beliebten Sportarten. In der 
4. Haben Sie Kinder?
5. Wann und wo besuchten Sie die Mittelschule?
6. Welche Ausbildung haben Sie? (eine Fach- oder Hochschulbildung)
7. Was und wo studierten Sie?
8. Was sind Sie von Beruf?
9. Wo und als was waren Sie tätig / haben Sie gearbeitet?
10 Wo wohnen Sie?
11.Welche Fremdsprachen beherrschen Sie?
12. Beherrschen Sie den Personalcomputer?

17. Вы – начальник отдела кадров фирмы. Вам нужно заполнить
    вакансии бухгалтера, секретаря, начальника отдела сбыта и агента
    по продаже. Познакомьтесь с кандидатами, переведя следующий
    диалог. Составьте аналогичные диалоги.
А: Добрый день, Вы ищете секретаря?
В: Да, как Вас зовут?
А: Моя фамилия Штайнер. Меня зовут Гизела. Вот мои документы: заявление,
биография, копии документов об образовании и рекомендации.
В: Хорошо. Итак, у Вас высшее образование?
А: Да, я закончила факультет экономики и управления предприятием.
В: Вы экономист по профессии?
А: Я менеджер.
В: Где Вы раньше работали?
А: Я приехала из Австрии. Я работала на текстильном предприятии
   руководителем производственно-технического отдела.
В: Какими иностранными языками Вы владеете?
А: Я говорю свободно по-английски и немного понимаю по-русски.
В: Вы умеете работать на персональном компьютере?
А: Да, конечно. Такой опыт у меня есть.
В: Хорошо. Оставьте Ваши документы. Я Вам позвоню.
А: Спасибо. До свидания.

Texterläuterungen

anrufen + Akkusativ         - звонить кому-либо
Ich habe so eine Erfahrung. – Такой опыт у меня есть

LEKTION 3         DIE FAMILIE. DAS ÄUßERE.
                    DIE CHARAKTERZÜGE

1. Прочитайте и переведите следующий текст.

         Darf ich mich vorstellen? Mein Name ist Eva Schick. Ich komme aus Berlin. Ich
bin 18 Jahre alt. Ich bin am 24. August 1985 geboren. In diesem Jahr werde ich 19 Jahre
alt. Ich sehe wie viele Berliner Frauen aus. Ich bin eine Blonde mit großen blauen Augen,
hoch von Wuchs, schlank und sportiv. Wie gelingt es mir? Die Antwort ist einfach. Ich
treibe gern Sport. Schwimmen und Leichtathletik sind meine beliebten Sportarten. In der

Страницы