Методические указания по изучению английского языка на 3 курсе заочного факультета. Якушева И.В - 15 стр.

UptoLike

15
un- : important - ... il- : logical - ...
desirable - ... legal - ...
limited - ... dis- : advantage - ...
natural - ... arrangement - ...
certain - ... order - ...
im-: possible - ... non-: productive - ...
personal - ... essential- ...
Упр. 2. Переведите следующие словосочетания на русский язык.
market competition, to be available, to be restricted, state planning, state gov-
ernment, national authorities, geological circumstances, natural resources.
Упр. 3. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на
употребление страдательного залога.
1. She country's economy is based on the oil industry.
2. In 1991 23 % of the world's energy was consumed by Asian countries.
3. Emergency measures were reffered to.
4. Borrowers all round the world will be affected by these new rules.
5. The information given in this report may be relied upon.
Упр. 4. Задания к тексту.
I. Прочтите текст и поймите его содержание.
II. Ответьте на следующие вопросы по содержанию текста.
1. What is a monopoly?
2. What are the first 3 kinds of monopoly?
3. What examples of important state monopolies are given in the text?
4. What word in the last paragraph shows that the fourth type of monopoly is
quite distinct from the other three?
5. What happens when certain companies obtain complete control over par-
ticular commodities?
III. Составьте письменно аннотацию текста на русском языке.
IV. Переведите текст устно, выписав незнакомые слова и выражения с
транскрипцией и переводом в словарь.
   un- : important - ...                il- : logical - ...
         desirable - ...                     legal - ...
         limited - ...                dis- : advantage - ...
         natural - ...                      arrangement - ...
         certain - ...                      order - ...
   im-: possible - ...                 non-: productive - ...
         personal - ...                     essential- ...

   Упр. 2. Переведите следующие словосочетания на русский язык.
   market competition, to be available, to be restricted, state planning, state gov-
ernment, national authorities, geological circumstances, natural resources.

   Упр. 3. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на
употребление страдательного залога.
   1. She country's economy is based on the oil industry.
   2. In 1991 23 % of the world's energy was consumed by Asian countries.
   3. Emergency measures were reffered to.
   4. Borrowers all round the world will be affected by these new rules.
   5. The information given in this report may be relied upon.

    Упр. 4. Задания к тексту.
    I. Прочтите текст и поймите его содержание.
    II. Ответьте на следующие вопросы по содержанию текста.
    1. What is a monopoly?
    2. What are the first 3 kinds of monopoly?
    3. What examples of important state monopolies are given in the text?
    4. What word in the last paragraph shows that the fourth type of monopoly is
quite distinct from the other three?
    5. What happens when certain companies obtain complete control over par-
ticular commodities?
    III. Составьте письменно аннотацию текста на русском языке.
    IV. Переведите текст устно, выписав незнакомые слова и выражения с
транскрипцией и переводом в словарь.


                                        15