Методические указания по изучению английского языка на 1 курсе заочного факультета. Якушева И.В - 19 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПГУ | Пенза

Составители: 

Рубрика: 

Оборот “there + be”.
Present Indefinite
Past Indefinite
Future Indefinite
There is, there are
There was, there were
There will be
Перевод предложений с этим оборотом следует начинать с
обстоятельств времени или места, которые обычно стоят в конце
предложения. Оборот переводится словами “быть (есть), иметься,
находиться”. Слово “there” не переводится. В вопросительной формы
глаголы “is, are, was, were, will” ставятся перед словом “there”. В
отрицательном предложении используется местоимение “no”, а при
наличии слов “much, many, any” – частица “not”.
Participle I
Participle I Active образуется от инфинитива глагола
без частицы “to” с
суффиксом – ing.
To work – working, to make – making.
Член
предложения
Вопрос Позиция Перевод
1.Определение
Какой? До или после
существительного
Причастием настоящего
времени (суффиксы -ущ,
-ющ) либо придаточным
определительным
предложением с союзом
«который».
2.Обстоятельст-
во
Где?
Когда?
Как?
Почему?
Конец или начало
предложения (до
подлежащего).
Перед причастием
могут быть союзы
“when, while”.
Деепричастием с
суффиксом -я (союзы не
переводятся) или
придаточным
обстоятельственным
предложением.
Примечание:
Participle I с относящимися к нему словами, образуют
причастный оборот. Причастный оборот выполняет функцию одного члена
предложения. Если Participle I выполняет функцию определения, то оборот
называется причастным определительным оборотом, если Participle I
употребляется в функции обстоятельства, то оборот – причастный
обстоятельственный. 
      Оборот “there + be”.

  Present Indefinite                     There is, there are
  Past Indefinite                        There was, there were
  Future Indefinite                      There will be

      Перевод предложений с этим оборотом следует начинать с
 обстоятельств времени или места, которые обычно стоят в конце
 предложения. Оборот переводится словами “быть (есть), иметься,
 находиться”. Слово “there” не переводится. В вопросительной формы
 глаголы “is, are, was, were, will” ставятся перед словом “there”. В
 отрицательном предложении используется местоимение “no”, а при
 наличии слов “much, many, any” – частица “not”.

     Participle I
     Participle I Active образуется от инфинитива глагола без частицы “to” с
 суффиксом – ing.
     To work – working, to make – making.

      Член
                       Вопрос       Позиция                 Перевод
  предложения
1.Определение      Какой?       До или после       Причастием настоящего
                                существительного   времени (суффиксы -ущ,
                                                   -ющ) либо придаточным
                                                   определительным
                                                   предложением с союзом
                                                   «который».
2.Обстоятельст-    Где?         Конец или начало   Деепричастием с
  во               Когда?       предложения (до    суффиксом -я (союзы не
                   Как?         подлежащего).      переводятся) или
                   Почему?      Перед причастием   придаточным
                                могут быть союзы   обстоятельственным
                                “when, while”.     предложением.

 Примечание: Participle I с относящимися к нему словами, образуют
 причастный оборот. Причастный оборот выполняет функцию одного члена
 предложения. Если Participle I выполняет функцию определения, то оборот
 называется причастным определительным оборотом, если Participle I
 употребляется в функции обстоятельства, то оборот – причастный
 обстоятельственный.

Страницы