Методические указания по изучению английского языка на 1 курсе заочного факультета. Якушева И.В - 4 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПГУ | Пенза

Составители: 

Рубрика: 

3. Методика работы со словарем.
Чтобы правильно пользоваться словарем и быстро находить нужное
слово, надо:
1. Твердо знать английский алфавит в порядке расположения его букв.
2. Уметь находить исходную форму слова. Словарь дает слова в
исходных формах, тогда как в текстах они встречаются большей частью в
производных формах. К наиболее употребительным производным
формам
относятся:
- множественное число существительных,
- степени сравнения прилагательных и наречий,
- третье лицо единственного числа глаголов,
- вторая и третья формы глаголов (правильных и не правильных),
- глагольная форма с "-ing" окончанием,
- формы, образованные с помощью префиксов и суффиксов.
3. Уметь определить часть речи, к которой относится слово. В
английском языке часто нельзя определить по форме слова, какой частью
речи оно является. Так, для слова "experiment", словарь указывает: 1 п. -
эксперимент, 2 п. - экспериментировать.
Различные грамматические значения слов обозначаются преимущест-
венно посредством служебных слов, т.е. артиклей, предлогов, а также
определяются местом, занимаемым словом в предложении.
Часть речи помечается в словаре условными
обозначениями, наиболее
употребительными из которых являются:
n. (noun) - существительное
pron. (pronoun) - местоимение
v. (verb) - глагол
a. (adjective) - прилагательное
adv. (adverb) - наречие
prep. (preposition) - предлог
cj. (conjunction) - союз
pl. (plural) - множественное число
рр. - причастие II, и т.д.
(полный список сокращений дается в начале англо-русского словаря).
4. Правильно выбрать лексическое значение слова. После того, как
выяснено, какой частью речи является искомое слово, необходимо
отыскать
в словаре нужный русский эквивалент. Из всех значений,
приведенных в словаре для данной части речи, следует выбрать наиболее
подходящее, исходя из контекста. 
      3. Методика работы со словарем.
      Чтобы правильно пользоваться словарем и быстро находить нужное
слово, надо:
      1. Твердо знать английский алфавит в порядке расположения его букв.
      2. Уметь находить исходную форму слова. Словарь дает слова в
исходных формах, тогда как в текстах они встречаются большей частью в
производных формах. К наиболее употребительным производным формам
относятся:
      - множественное число существительных,
      - степени сравнения прилагательных и наречий,
      - третье лицо единственного числа глаголов,
      - вторая и третья формы глаголов (правильных и не правильных),
      - глагольная форма с "-ing" окончанием,
      - формы, образованные с помощью префиксов и суффиксов.
      3. Уметь определить часть речи, к которой относится слово. В
английском языке часто нельзя определить по форме слова, какой частью
речи оно является. Так, для слова "experiment", словарь указывает: 1 п. -
эксперимент, 2 п. - экспериментировать.
      Различные грамматические значения слов обозначаются преимущест-
венно посредством служебных слов, т.е. артиклей, предлогов, а также
определяются местом, занимаемым словом в предложении.
      Часть речи помечается в словаре условными обозначениями, наиболее
употребительными из которых являются:
n. (noun)           - существительное
pron. (pronoun) - местоимение
v. (verb)           - глагол
a. (adjective)      - прилагательное
adv. (adverb)       - наречие
prep. (preposition) - предлог
cj. (conjunction) - союз
pl. (plural)        - множественное число
рр.                 - причастие II, и т.д.
(полный список сокращений дается в начале англо-русского словаря).
      4. Правильно выбрать лексическое значение слова. После того, как
выяснено, какой частью речи является искомое слово, необходимо
отыскать в словаре нужный русский эквивалент. Из всех значений,
приведенных в словаре для данной части речи, следует выбрать наиболее
подходящее, исходя из контекста.

Страницы