Русский язык и культура речи. Якушева С.Д. - 24 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

там симпозиумы// вот в таком/ э-э/ духе/ чтобы было// Но/ следующий кон-
гресс/ было решено созвать/ в Австралии/ и он остался/ ботаническим кон-
грессом// И И И это/ такая/ м-м задумка/ которая была сделана/ международ-
ным союзом биологических наук/ она оказалась не/ воплощенной в жизнь//
От отдела защиты растений/ на нем были/ на этом конгрессе были/ в качестве
делегатов/ это/ кандидат биологических наук/ Н.Н.С./ и доктор биологиче-
ских наук/ Ю.В.С.// (Текст из фонда Института русского языка им. А.С.
Пушкина).
3. Укажите основные характеристики диалогической речи по стено-
грамме суда (первый суд над Иосифом Бродским. 18 февраля 1964 г.). К ка-
кому типу относится данный диалог? Обратите внимание на неполные
предложения. Объясните, как в данном случае действует принцип эко-
номии речевых средств.
Судья: Чем вы занимаетесь?
Бродский: Пишу стихи. Перевожу. Я полагаю...
Судья: Никаких "полагаю". Стойте как следует! Не прислоняйтесь к стене.
Смотрите на суд! Отвечайте суду как следует!.. У вас есть постоянная рабо-
та?
Бродский: Я думал, что это постоянная работа.
Судья: Отвечайте точно!
Бродский: Я писал стихи. Я думал, что они будут напечатаны. Я полагаю...
Судья: Нас не интересует "Я полагаю". Отвечайте, почему вы не работали?
Бродский: Я работал. Я писал стихи.
Судья: Нас это не интересует. Нас интересует, с каким издательством вы
были связаны.
Бродский: У меня были договоры с издательством.
Судья: Так и отвечайте. У вас договоров достаточно, чтобы прокормиться?
Перечислите, какие, от какого числа, на какую сумму?
Бродский: Точно не помню. Все договоры у моего адвоката (...)
Судья: Ваш трудовой стаж?
Бродский: Примерно...
Судья: Нас не интересует "Примерно"!
Бродский: Пять лет.
Судья: Где вы работали?
Бродский: На заводе, в геологических партиях...
Судья: Сколько лет вы работали на заводе?
Бродский: Год.
Судья: Кем?
Бродский: Фрезеровщиком.
Судья: А вообще, какая ваша специальность?
Бродский: Поэт, поэт-переводчик.
4. Прочитайте запись передачи "Воскресенье с Дмитрием Дибровым"
(ОРТ. 13.03.94). Укажите типичные признаки монолога.
Добрый вечер, дорогие друзья. Очень приятно, что вы смотрите имен-
но... нас. В студии с вами Дмитрий Дибров. В 23.45 у нас с вами писатель
26
там симпозиумы// вот в таком/ э-э/ духе/ чтобы было// Но/ следующий кон-
гресс/ было решено созвать/ в Австралии/ и он остался/ ботаническим кон-
грессом// И И И это/ такая/ м-м задумка/ которая была сделана/ международ-
ным союзом биологических наук/ она оказалась не/ воплощенной в жизнь//
От отдела защиты растений/ на нем были/ на этом конгрессе были/ в качестве
делегатов/ это/ кандидат биологических наук/ Н.Н.С./ и доктор биологиче-
ских наук/ Ю.В.С.// (Текст из фонда Института русского языка им. А.С.
Пушкина).
3. Укажите основные характеристики диалогической речи по стено-
грамме суда (первый суд над Иосифом Бродским. 18 февраля 1964 г.). К ка-
кому типу относится данный диалог? Обратите внимание на неполные
предложения. Объясните, как в данном случае действует принцип эко-
номии речевых средств.
Судья: Чем вы занимаетесь?
Бродский: Пишу стихи. Перевожу. Я полагаю...
Судья: Никаких "полагаю". Стойте как следует! Не прислоняйтесь к стене.
Смотрите на суд! Отвечайте суду как следует!.. У вас есть постоянная рабо-
та?
 Бродский: Я думал, что это постоянная работа.
Судья: Отвечайте точно!
Бродский: Я писал стихи. Я думал, что они будут напечатаны. Я полагаю...
Судья: Нас не интересует "Я полагаю". Отвечайте, почему вы не работали?
Бродский: Я работал. Я писал стихи.
Судья: Нас это не интересует. Нас интересует, с каким издательством вы
были связаны.
Бродский: У меня были договоры с издательством.
Судья: Так и отвечайте. У вас договоров достаточно, чтобы прокормиться?
Перечислите, какие, от какого числа, на какую сумму?
Бродский: Точно не помню. Все договоры у моего адвоката (...)
Судья: Ваш трудовой стаж?
Бродский: Примерно...
Судья: Нас не интересует "Примерно"!
Бродский: Пять лет.
Судья: Где вы работали?
Бродский: На заводе, в геологических партиях...
Судья: Сколько лет вы работали на заводе?
Бродский: Год.
Судья: Кем?
Бродский: Фрезеровщиком.
Судья: А вообще, какая ваша специальность?
Бродский: Поэт, поэт-переводчик.
4. Прочитайте запись передачи "Воскресенье с Дмитрием Дибровым"
(ОРТ. 13.03.94). Укажите типичные признаки монолога.
       Добрый вечер, дорогие друзья. Очень приятно, что вы смотрите имен-
но... нас. В студии с вами Дмитрий Дибров. В 23.45 у нас с вами писатель
                                    26