ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
133
А по этой ссылке можно получить специализированные Unicode компо-
ненты:
Tnt Delphi Unicode Controls -
http://home.ccci.org/wolbrink/tnt/delphi_unicode_controls.htm
Использование Unicode значительно упрощает создание многоязычных
приложений. Поэтому, создавая программы с прицелом на этот стандарт, мож-
но заложить хорошую базу для локализации программного продукта.
Программа выполняет следующие статистические исследования:
1. обрабатывает тексты и подсчитывает общее количество слов;
2. подсчитывает общее количество терминов, разделяя их по словарям;
3. рисует диаграмму разделения терминов по словарям;
4. высчитывает процентное соотношение терминов разных подсловарей
с коэффициентом и без;
5. выстраивает ранговый словарь найденных терминов;
6. переводит термины на русский и на английский языки;
7. показывает все грамматические формы немецкого термина;
8. выявляет новые термины;
9. отслеживает в подсловарях дубликаты и ошибки.
На первом этапе нами было обработано 18 научных текстов по нечеткой
логике, общим объемом 80 015 слов, из которых 4646 являются терминами.
Термины разделились по словарям следующим образом:
1. Логика – 2345;
2. Нечеткая логика – 1589;
3. Математика – 510;
4. Управляющие системы – 167;
5. Искусственный интеллект – 35.
Программа выявила также 63 новых термина.
В результате исследований мы получили следующие данные (приводится
начало словаря):
Ранг словарь термин частота
1 Logik Modell 442
2 Logik Ergebnis 295
3 Fuzzy Fuzzy-Menge 162
4 Fuzzy Fuzzy-Logic 160
5 Logik Menge 145
6 Fuzzy Zugehörigkeitsfunktion 121
7 Logik Erfüllungsgrad 107
8 Fuzzy neuronale Netz 97
9 Mathematik Begriff 92
10 Fuzzy unscharf 85
11 Logik Folgerung 75
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- …
- следующая ›
- последняя »