Прикладные интеллектуальные системы, основанные на мягких вычислениях. Ярушкина Н.Г. - 136 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

135
•добавь выражение: Fuzzy-Regelung
•добавь выражение: Maximum-und
•добавь выражение: Maximum-Verknьpfung
•добавь выражение: Minimum-Verknьpfung
К сожалению, пока в Log-файле не читаются умляуты.
28/01/2004 16:46:11--------------
C:\IVP\FUZZY.BASE\DOC\SLOVAR.2004.w\Fuzzy.doc
•Дубликат
[die] Größenbeziehung, [die] Größenbeziehungen
•- (RUS) отношения величин
•Неправильная кодировка
[die] α-Niveau-Menge, [die] α-Niveaumenge, [die] α-Niveau-Mengen, [die]
α-Niveaumengen
- (RUS) множество уровня альфа
•- (ENG) α- level set
Отчет по загруженным словарям:
№ п/п Раздел Словарные записи Словосочетания
_____________________________________________________
1 Fuzzy 268 952
2 Logik 225 723
3 Mathematik 96 384
4 KI 5 15
5 LT 64 207
6 Computer 2 6
_____________________________________________________
ИТОГО: 6 660 2287
Проведенный анализ позволяет выявить наиболее актуальные и перспек-
тивные в научном плане направления дальнейших исследований, которые мог-
ли бы способствовать более углубленному изучению терминологии в целом.
Следующей задачей является создание переводчика-подстрочника, кото-
рый можно подключать к уже имеющимся электронным словарям (программа
уже работает как хороший отраслевой словарь). А на основе проведенных нами
статистических исследований подъязыка нечеткой логики, мы можем создать
программу, которая определяла бы принадлежность переводимого текста имен-
но к данной научной области исследования. Т.е. определенное количество слов
подъязыка нечеткой логики, обнаруженных электронным переводчиком в тек-
сте, служит ему сигналом, что текст относится к определенной научной области
и следует подключать словарь именно этого подъязыка.

Страницы