Английский для бакалавров. Зарубина Л.П - 168 стр.

UptoLike

168
VI. Look through the text ‘A Healthy You Can Cope with Work Stress’ and find
the English equivalents for the following words and expressions:
вызывает напряжение; вызывает пробой, влияет (воздействует) на челове-
ка; психологическое состояние (здоровье); стресс, вызванный работой; техни-
ческие конструкции; очень большая ответственность; большая неопределен-
ность (неясность, двусмысленность); чрезмерная стойкость; чрезмерное напря-
жение; перестает функционировать; состояние физического здоровья; снижение
производительности труда; чувство усталости; общее недомогание; ответст-
венный пост; способность справиться
со стрессом; достойная (стоящая) цель;
включает в себя три основных компонента; интеллектуальная (умственная) дея-
тельность; методы релаксации; физические упражнения; сбалансированная
программа питания; специальные механизмы направленные на повышение со-
противляемости организма и его умение справиться с напряжением; различные
виды деятельности; способствуют обеспечению хорошего здоровья.
VII. Read the sentences and explain their grammar structures. Translate them
using a dictionary.
1. In cases of job overstress you won’t hear a sharp crack as something fails nor
will the human mechanism simply cease to function.
2. No one in a responsible production position can ignore these effects of over-
stress – in others or himself.
3. In job stress, some combination of work factors interact with a person to dis-
rupt his physiological or psychological well-being.
4. Overstress is as potentially dangerous to humans as it is to engineering struc-
tures.
5. In short, to state the obvious, good intellectual activity is enhanced by good
health.
VIII. Read the text ‘A Healthy you Can Cope with Work Stress’ silently. Find
the sentences with the attributive and adverbial clauses. Translate them.
IX. Answer the following questions. The text ‘A Healthy You Can Cope with
Work Stres’ will help you.
1. Why is there a clear analogy between job stress and the engineering charac-
terization of stress?
2. Why does the analogy become a little fuzzy when you examine some of the
main sources of job stress?
3. What are the basic sources of job stress?
4. What are the possible forms of the job-related strain?
5. What causes most industrial accidents?
6. What are the major components to cope and manage job stress?
7. Does success depend on good health?