ВУЗ:
Рубрика:
57
Studying is the way to knowl-
edge.
Учеба – это путь к знанию.
Reading books is useful. Читать книги полезно.
2. Часть сказуемого:
а) именная часть сказуемого; переводится существительным или неопреде-
ленной формой глагола.
The only way to know the dis-
tance is measuring it.
Единственный способ опреде-
лить расстояние – это измерить
его.
б) часть глагольного сказуемого:
They began building houses. Они начали строить дома.
3. Дополнение (прямое или предложное); переводится существительным,
неопределенной формой глагола или дополнительным придаточным предложе-
нием:
He likes reading.
Он любит читать.
Thank you for your having come. Благодарю Вас за то, что Вы
пришли.
We insisted on the meeting being
put off.
Мы настаивали на том, чтобы
собрание отложили.
4. Определение:
а) левое определение; переводится прилагательным или существительным:
smoking room комната для курения, кури-
тельная комната;
boiling point точка кипения;
б) правое определение с предлогом “of” или “for”; переводится существи-
тельным:
I don’t like his manner of read-
ing.
Мне не нравится его манера
чтения.
There are different ways of ob-
taining this substance.
Существуют различные спосо-
бы получения этого вещества.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- …
- следующая ›
- последняя »
