Старописьменный монгольский язык. Золтоева О.Ф. - 61 стр.

UptoLike

Составители: 

китайского П.С. Попова, «Записки Русск. Географич. Общ. по от-
делению этнографии», XXIV, СПб, 1895, С. 1-2). В «Мэн-гу-ю-му-
цзин» о происхождении хорчинов сказано: «В годы правления Хун-
си (1425), когда монгольский подданный Арутай был разбит (пле-
менем) вала, то повелитель его Куймэнгэ-тасхара, из фамилии
Борцзигита, потомок в 14-м поколении брата основателя Юаньской
династии (Чингис-хана) Хабуту-хасара, бежал на р. Нонь, где при-
ютился у урянха; так как между одноплеменниками его был род
ару-корцинь, то в отличие от них он принял прозвание нонь-
корцинь» (С.1-2).
По сообщению Юмжина Лумбунова, кость хорчин имеется
в составе 2-го сартольского рода селенгинских бурят (см. его «По-
коления селенгинских бурят» в сб. «Сказания бурят, записанные
разными собирателями», Записки Вост. Сиб. Отд. Русск. Географ.
Общ. по этнографии, т. 1, вып. 2, Иркутск, 1890, стр. 118).
3. «Алексей Михайлович» – русский царь (1645-1676).
4. «Сделан уездным городом». Баргузин был уездным горо-
дом с 1783 по 1822 г. и с 1913 по 1917 г.
5. «Основали город Иркутск». В 1661 г. на правом берегу р.
Ангары был построен Иркутский острог, который позднее, в 1686 г.,
был перенесен к разряду городов. Об Иркутске см. Ф.А. Кудрявцев
и Е.П. Силин. Иркутск. Очерки по истории города, Иркутск, 1947 г.
6. «Авазай», правильнее абазай или абзайзападно-
бурятский род, принадлежащий к племени эхирит. По преданию,
род абзай происходит от Алагтая, третьего сына Зонхи и внука пра-
родителя эхиритовЭхирита. Об этом см. Г.Н. Румянцев. Баргу-
зинские буряты. «Труды Кяхтинского краеведческого музея им. ак.
В.А. Обручева и Кяхтинского отделения Всесоюзного Географич.
Общ т. XVI, вып. 1, Улан-Удэ, 1949, стр. 53 и отд. отт. Кяхта,
1949, стр. 53.
7. «В это время несколько семей». Из кнтекста вытекает,
что группа бурят из рода абзай переселилась в долину р. Баргузина
с верхней Лены еще в шестидесятых годах XVII
в., а другая группа бурят разных родов прекочевала позже, но то-
же, по-видимому, в XVII в.
8. «Территория, простирающаяся к востоку от Уральских
гор…», т. е. Западная и Восточная Сибирь.
9. «Предка бурятЧингиса». Чингис не был предком бурят
и принадлежал к другой группе монгольских племен, названных у
Рашид-ад-дина «нирунами», племена же вошедшие в состав бурят-
ского народа относились к группе монгольских племеен, носившей
название «дорлигин».
10. «Ермак» Тимофеевич, (г. рожд неизв.-1584) атаман ка-
зачьих отрядов, присоединивших Западную Сибирь к России. По-
ход Ермака в Сибирское царство Кучума начался в 1581 г. после
отражения напавших на уральские владения купцов Строгановых
вогулов (манси) под начальством мурзы Бегбелия Агтакова. Ука-
занная в настоящей летописи дата, – «1648 год», – очевидно, отно-
сится к походу Ивана Галкина в Баргузин в 1648 г.
11. «Селенгинский острог» – построен в 1665 г. на р. Селен-
ге, напротив устья р. Чикой казачьим десятником Осипом Василье-
вым. В отпуске Осипа Васильева енисейскому воеводе Васиилю
Голохвостову (от 30 сент. 1665 г.-14 авг. 1666 г.) сказано: «И с ны-
нешнего во 174 г. сентября в 27 день, выбрав угожее место в Мон-
гольской земле, на Селенге реке, за помощью Божиею великим го-
сударем острог новый поставили…» («Доп. к актам историческим»,
т. V, 8). 174-й год соответствует 1665 г. по современному летоис-
числению.
12. «... Не превратила их в холопов …» В XVII и в начале
XVIII в. русские власти во внутреннее управление бурятами, также
как и эвенков, не вмешивались, предоставив его бурятским и эвен-
кийским князцам на основе обычного права этих народностей.
13. «… Воеводская канцелярия». В летописи ошибка. Внача-
ле после основания Селенгинского острога в нем сидел приказчик, и
лишь позднее, когда Селенгинск стал городом, туда назначались
воеводы, при которых была приказная изба или съезжая изба. В
1708 г., когда вся Российская империя была разделена на губернии,
в мелких городах были учреждены воеводские канцелярии при вое-
водах, которых стали называть комендантами или обер-
комендантами. В 1775 г. сенатским указом воеводы были упраздне-
ны, вместе с ними были закрыты воеводские канцелярии.
14. «Энхэ Амугулан» (1662-1723) – монгольское название
годов правления императора Кан-си. В летописи ошибочно уста-
новление границы отнесено к правлению Кан-си. В это время в Ки-
тае царствовал Юн-чжэн (1723-1736).