Старописьменный монгольский язык. Золтоева О.Ф. - 62 стр.

UptoLike

Составители: 

15. «Екатерина» – Екатерина 1 (1725-1727).
16. «Была установлена граница …» Нерчинский договор,
заключенный окольничим Головиным 27 мая 1689 г. с представи-
телями маньчжурского императора, установил лишь восточную
границу Забайкалья по р. Аргуни, южная же граница Забайкалья с
Монголией не была точно определена. Неясность южной границы
вызывала частые недоразумения между двумя странами. Поэтому
русское правительство предприняло шаги к соглашению с мань-
чжурским двором о проведении точной границы к западу от р. Ар-
гуни. В 1726 г. правительство уполномочило графа Савву Влади-
славича Рагузинского вести по этому поводу переговоры с Китаем.
20 августа 1727 года на Буре (близ Кяхты) Рагузинский и китайские
уполномоченные подписали т. н. Буринский трактат, определивший
границу между Россией и Монголией от верховьев р. Енисея на за-
паде, до р. Горбицы на востоке. После Буринского договора пере-
ход через границу стали разрешать только по установленным пас-
портам. Буринский договор был ратифицирован 14 июня 1728 г.
17. «… р. Ино». – бур. баргуз. on’oo, в современной геогра-
фической литературер. Ина, левый приток р. Баргузина.
18. «Оз. Хасхул» – в русской географической литературе оз.
Кашкол, иногда Хатхыл (ср. якут. Xaas-küöl – «Гусиное озеро»)
19. «Перевал Ийхид» – в современной географической ли-
тературе Икатский хребет, расположенный к юго-востоку от р.
Баргузин.
20. «Баргузинский острог превратили в уездный город» – в
1783 г.
21. «При эвенкийском тайше Иване …» Здесь речь идет о
шуленге «подгородных тунгусских родов» Иване Ишигденове.
22. «… Селенгинской воеводской канцелярии». В это время
воеводской канцелярии уже не было.
23. «Пабаличин» – Повалишин (?).
24. «Иван Цэгдэнов» = Иван Ишигденов (?), главный шу-
ленга «подгородных тунгусских родов».
25. «зайсан» – монг.-письм. jayisang < кит. цзай-сянфео-
дальный титул, известный у монголов еще в Юаньское время; этот
титул в XIV-XVII вв. носили владельцы отока (хошуна), иногда
улуса. Б.Я. Владимирцов предполагает, что в XIV-XVII вв. во главе
аймаков в Монголии стояли дзайсанги (Б.Я. Владимирцов. Обще-
ственный строй монголов, Л., 1934, стр. 139). У ойратов в XVII-XIX
вв. зайсанги [zayisang] возглавляли аймаки. Аймаком у ойратов на-
зывалось подплемя, т. е. собрание близких родственных семей, при-
надлежащих к одному или разным родам, но имеющим общее про-
исхождение. Таким образом, ойратский зайсанг управлял родом
или группой родов.
В XVII в., по сообщению Георги, зайсаны стояли во главе
нескольких холбонов или табмнов, которыми управляли шуленги.
Холбон представлял объединение нескольких, от 4 до 6, хотонов.
Хотон представлял объединение группы юрт, принадлежавших 10-
12 семействам. Во главе хотона стоял засул, бур. заhуул. (См. Геор-
ги. Описание всех в Российском государстве обитающих народов, ч.
IV, СПб., 1776, стр. 24-25). В 1822 г. звания зайсана, шуленги и за-
сула официально упразднены и заменены званием «заседателя
Степной думы» (См. также Г.Н. Румянцев. Летопись рода Согол
селенгинских бурят-монголов, «Сборник трудов по филологии»,
вып. 2, Улан-Удэ, НИИКЭ, 1949 г., с. 174-175, примеч. 5).
26. «Главный зайсан» – здесь тайша.
27. «Баргузинский нижний земский суд». В 1775 г. прави-
тельство издало закон «Учреждения для управления губерний». По
этому закону все губернии получили однообразное устройство. Для
управления уездами были учреждены нижние земские суды, во
главе которых стоял исправник. Нижний земский суд ведал админи-
стративными и полицейскими делами.
28. «Санкир Ондреев» – очевидно Цанкир Андреев.
29. «Подгородных (родов)» – разные роды бурят, жившие
вблизи города Баргузина и объединенные в одну административную
единицу по территориальному признаку.
30. «… вторым зайсаном …». Второй зайсанпомощник
главного зайсана или тайши.