Французский язык: Сборник упражнений по практической фонетике для вводно-коррективного курса. Аблеева Р.Б. - 10 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

– 10 –
B. EXERCICES DE TRANSCRIPTION
ET DE CONTROLE
PREMIERE SERIE DES VOYELLES [a– Y – Y]
Valeurs des signes de la transcription phonétique et l’orthographe
des sons
Son Graphie Exemples
[a]
a,
la cavalcade
la gare
[
Ψ
]
a devant le son [ z ]
a dans les terminaisons as
asse
ple
la phrase
la tasse
[
Ψ
]
an
am
en
em
le plan
le champ
le vent
semblant
Cas particuliers
a =[
Y] dans le nom propre Jacques [ҐY:k]
emm = [a] dans le mot: la femme [la-fam]
a =[Y] dans le groupe ‘roi’ précédé d’une consonne: froid [frwY]
â=[a] dans les terminaisons verbales du passé simple et de
l’imparfait du subjonctif: nous donnâmes [nu-d]-nam];qu’il chantât
[kil-•ã-ta]
as=[a] dans les mots: le bras [lc-bra], le matelas [lc-ma-tla]
as=[a] dans les formes verbales: tu as [ty-a]; tu chanteras [ty- •ã-tra]
asse=[a] dans les mots: la chasse [la-•as], la terrasse [la-tε-ras]
able=[abl]: la table=[la-tabl]
les adjectifs en able:aimable [ε-mabl]
en=[εn] dans le mot:ennemi [εn-mi]
am=[a]dans les mots: condamner [k]-dY-ne], damner[dY-ne]
B. EXERCICES DE TRANSCRIPTION
ET DE CONTROLE


       PREMIERE SERIE DES VOYELLES [a– Y – Y]
 Valeurs des signes de la transcription phonétique et l’orthographe
                              des sons
   Son                     Graphie                         Exemples
   [a]                      a,                     la cavalcade
                                                     la gare
    [Ψ]                                            p le
                    a devant le son [ z ]          la phrase
                a dans les terminaisons     as     la tasse
                               asse
    [Ψ]                       an                   le plan
                              am                   le champ
                              en                   le vent
                              em                   semblant

                             Cas particuliers
      a =[Y] dans le nom propre Jacques [ҐY:k]
      emm = [a] dans le mot: la femme [la-fam]
      a =[Y] dans le groupe ‘roi’ précédé d’une consonne: froid [frwY]
      â=[a] dans les terminaisons verbales du passé simple et de
l’imparfait du subjonctif: nous donnâmes [nu-d]-nam];qu’il chantât
[kil-•ã-ta]
      as=[a] dans les mots: le bras [lc-bra], le matelas [lc-ma-tla]
      as=[a] dans les formes verbales: tu as [ty-a]; tu chanteras [ty- •ã-tra]
      asse=[a] dans les mots: la chasse [la-•as], la terrasse [la-tε-ras]
      able=[abl]: la table=[la-tabl]
      les adjectifs en able:aimable [ε-mabl]
      en=[εn] dans le mot:ennemi [εn-mi]
      am=[a]dans les mots: condamner [k]-dY-ne], damner[dY-ne]

                                   – 10 –

Страницы