Читаем французскую прессу. Алексеева Е.А. - 2 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

2
F_lh^bq_kdZyaZibkdZ
F_lh^bq_kdb_ mdZaZgby©QblZ_f njZgpmakdmx ij_kkmª
ij_^gZagZq_gu ^ey hj]ZgbaZpbb Zm^blhjghc b kZfhklhyl_evghc jZ[hlu
klm^_glh\dmjkZkfZl_jbZeZfbnjZgpmakdhcij_kkuP_evf_lh^bq_kdbo
mdZaZgbc – jZa\blb_ m klm^_glh\ l_dklh\hc dhfi_l_gpbb mf_gby ^_eZlv
kh^_j`Zl_evguc ZgZeba l_dklZ < khhl\_lkl\bb k wlbf \ f_lh^bq_kdbo
mdZaZgbyoij_^klZ\e_gZkbkl_fZih^]hlh\bl_evguoaZ^ZgbcgZijZ\e_gguo
gZ \uqe_g_gb_ hkgh\guo b \lhjhkl_i_gguo b^_c l_dklZ ihbkd
^hihegbl_evghc nhgh\hc bgnhjfZpbb khklZ\e_gb_ h[s_]h b ^_lZevgh]h
ieZgZ hij_^_e_gb_ eh]bq_kdbo k\ya_c f_`^m hlju\dZfb l_dklZ ^ey
\uiheg_gby ke_^mxsbo nbgZevguo \b^h\ jZ[hl gZ hkgh\_ bgnhjfZpbb
l_dklZ–gZibkZgb_djZldh]hj_axf_\_^_gb_mklghc[_k_^ubkhklZ\e_gb_
khh[s_gbykjZ\gbl_evgh]hoZjZdl_jZ>ey\uiheg_gbydZ`^h]haZ^Zgbyb
\b^ZjZ[hlij_^klZ\e_gug_h[oh^bfu_ihykg_gbybh[jZapu
1. COMPRENDRE POUR PRODUIRE
A. COMPRENDRE LES IDEES
1 – Observez le texte suivant sans le lire
L’EUROPE HABITE EN FRANCE
Ils ont fait le tour de la ferme, siroté un guignolet et réfléchi: acheter en
France, pourquoi pas? Depuis 1987, 36 000 demeures ont conquis le
cœur des Anglais, 10 000 le portefeuille des Allemands et des Suisses.
l régnait
une odeur étrangement exotique qui m’a surpris dès que j’ai reconnu
plus tard comme un mélange de fort tabac, de riches parfums et d’ail frais. Je fus
aussi immédiatement étonné par l’élégance des femmes».
Ce premier regard du
Britannique Terence Conran, fondateur des magasins Habitat, découvrant la France
I
                                         2



                            ��������������������
      �������������        ���������     ��������       ������������        ��������
�������������� ���� ������������ ����������� �� ���������������� �������
����������������������������������������������������������������������
��������� –� ��������� �� ���������� ���������� ������������� ������� �������
��������������� ������� �������� �� ������������� �� ����� �� �������������
����������������������������������������������������������������������
��� ����������� ��������� �� ��������������� ����� �������� ������
��������������� �������� ������������ ������������ ������� �� �����������
������� ������������ ����������� ������� ������ ���������� ������� ����
����������� ���������� ���������� ������ ������ ��� ������� �����������
�������–����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������




          1. COMPRENDRE POUR PRODUIRE
A. COMPRENDRE LES IDEES
1 – Observez le texte suivant sans le lire


                L’EUROPE HABITE EN FRANCE
Ils ont fait le tour de la ferme, siroté un guignolet et réfléchi: acheter en
France, pourquoi pas? Depuis 1987, 36 000 demeures ont conquis le
cœur des Anglais, 10 000 le portefeuille des Allemands et des Suisses.



I
   l régnait une odeur étrangement exotique qui m’a surpris dès que j’ai reconnu
   plus tard comme un mélange de fort tabac, de riches parfums et d’ail frais. Je fus
   aussi immédiatement étonné par l’élégance des femmes». Ce premier regard du
Britannique Terence Conran, fondateur des magasins Habitat, découvrant la France

Страницы