Теоретическая грамматика французского языка. Алексеева Е.А - 13 стр.

                                             13


      je travaille - je finis - je veux
      travailler - finir
      continuer de - continuer à
      aimer faire qqch - aimer à faire qch
      difficiles - difficile; noires - noir; rouges - rouge; chic
      définit - définissons - définissez - définissent
      d’une manière extraordinaire (extravagante, excellente)
      d’un air solennel (timide, indifférent)
      femme médecin (professeur, ingénieur, avocat)
      homme d’Etat, homme de science, homme de politique
      il vient de sortir (partir, écrire) -il vient à temps
      il va partir - il part à 7 heures
      il a un livre - il a peur


2. Trouvez dans l’exercice précédent les exemples avec les formes vides et les formes
zéro. Expliquez-les et donnez vos propres exemples.


3. L’asymétrie fonctionnelle se manifeste sous deux aspects: fonction primaire et
fonction secondaire. La dernière comprend trois aspects: neutralisation, transfert de
sens et désémentisation. Groupez les exemples ci-dessous d’après les aspects et les
sous-aspects nommés.
      a) une table - des tables
        la neige - les neiges
        une lunette - des lunettes
        le baptême - les fiançailles
        le chien est un animal domestique - les chiens sont des animaux domestiques
                           b) le taureau - la vache
                              Maître Corbeau, Maître Renard
                              le mode - la mode