Программа подготовки переводчиков-специалистов в области науки и техники на инженерном, сельскохозяйственном и экологическом факультетах. Алейник Г.Б - 45 стр.

UptoLike

45
8. Blanca Aguirre Bertrán. El español por profesiones : Servicios financieros :
banca y bolsa. SGEL - Educación, Madrid España, 1992.
9. Prada Marisa de, Bovet Montserrat. Yablando de negocios. EDELSA/EDI,
Madrid España, 1992.
***
10. Robbe G., Aoustin J. Bureautique. Communication. Paris : Hachette, 1990.
11. Гавриленко Н.Н. Пособие по переводу. Специальность «Информатика и
управление». М.:РУДН, 1998.
12. Луковцева В.Н. Учебно-методическое пособие по экономике на
французском языке. М.:РУДН, 1995.
13. Французско-русский экономический словарь. М.: Руссо, 1998.
14. Bernard et Colli. Vocabulaire économique et financier. Paris : Editions du
Seuil, 1989.
15. Dictionnaire. Informatique. Paris :Larousse,1991.
16. Sciences économiques et sociales. V. 2. Armand Colin, 1993.
17.
Sciences économiques et sociales : un monde en mouvement. Terminale B.
Paris : Nathan, 1987.
18. Sousi-Roubi B. Lexique de banque et de bourse. Paris : Dalloz, 1990.
Сельскохозяйственный факультет
Агрономия: Механизация и автоматизация процессов сельского
производства. Достижения и задачи современной генетики. Земледелие как
наука и как отрасль сельского хозяйства. Достижения агрохимии.
Применение удобрений. Роль селекций и семеноводства в интенсификации
сельскохозяйственного производства. Основные методы защиты растений
от сорняков, болезней и вредителей. Растениеводство как одна
из основных
отраслей сельского хозяйства и возделывание сельскохозяйственных угодий.
Травянистые угодья (луг, степь, саванна и др.). Плодоводство в народном
хозяйстве. Проблемы охраны природы и ее рациональное использование.
Зоотехния: Производственные процессы на животноводческих и
птицеводческих фермах. Роль генетики в практике животноводства. Научные
основы кормления. Корма. Разведение домашних животных, уход за ними.
Зоогигиена как основа профилактики болезней домашних животных. Болезни
сельскохозяйственных животных. Искусственное осеменение животных.
Значение скотоводства в экономике страны. Скотоводство развивающихся
стран. Место птицеводства среди других отраслей животноводства. Научно-
технический прогресс в развитии птицеводства. Овцеводство и его значение
для народного хозяйства. Породы овец. Значение свиноводства в сельском
хозяйстве. Биологические и хозяйственные особенности
свиней.
Ветеринария: Воспроизводство животных. Бесплодие. Клиническая
диагностика животных. Кровь: состав, анализ, методы исследования.
Внутренние незаразные болезни: энтериты, пневмония. Хирургические
болезни: травмы, хромота. Инфекционные болезни: ящур, сибирская язва.
Диагностика, лечение, профилактика, вакцинация. Иммунитет. Пищевая
гигиена. Молоко, мясо, яйцо - их качество и методы контроля.