История языка Часть 1. Английский язык. Андросова М.А. - 113 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

113
scēawian слб. 2 → с.а. shewen |ow|; н.а. SHOW – д.а. смотреть, заметить,
наблюдать, видеть, рассматривать; с.а. заставлять, давать смотреть,
указывать, показывать; н.а. показывать || дсакс. skauwon, нем. schauen
замечать, смотреть (двн. scouwon)
scēawunᵹ ж. -ā (← scēawian) → с.а. shewunge, |ow|; н.а. SHOWING – д.a.
oбoзpениe; paccмoтpeниe; пoĸaзывaниe; c.a. и н.a. пoĸaзывaниe, выставка
sceolde npoш. от sculan
scip с. -a → с.а. ship; н.а. SHIP – ĸopaбль || нeм. Schiff, дcĸ. skip, гот. skip
seċᵹan слб. 3 (прош. sæᵹde, sǣde) → с.а. seggen, seyen, seyn, sayen (прош. saide,
seide; прич. 2-ое y-said |ei|); н.а. SAY (SAID) – сказать, говорить, рассказывать
|| нем. sagen (двн. sagēn), дск. segja
seᵹð наст. 3 л. ед. от seċᵹan
self y|, |eo| aдъeĸmuвн. мecm. (cлб. selfa) → с.а. self, cлб. selve; н.а. SELF – д.a.
caм (npuбaвляemcя ĸ личным мecmouмeнuям для иx ycuлeнuя: ic self/selfa я
caм, mē selfum мнe caмoмy, для мeня caмoгo u m. д.); c.a. и н.а. npuбaвляeтcя
ĸ фopмe oбъeĸmного naдeжa лuчныx мecm. или cлeдyem зa npum. мecm. -self
(мн. -selves) в ycuлumeльныx u в вoзвpamныx мeстouмeнuяx || нeм. selb(st),
selbe cлб. тoт жe caмый (двн. selb); дcĸ. sjálfr, гот. silba
sȳ сослагат. от wesan
syfan числ. = seofon
siᵹlan слб. 1 и seᵹlian слб. 2 → с.а. seilen, sailen; н.а. SAIL – идти под парусами,
плавать || слб. 1 дск. sigla, свн. sigelen; слб. 2 нем. segeln (seᵹl м./с. -a → SAIL
пapyc ||
нeм. Segel, дск. segl)
sīð м. -a – движение, путешествие
siþþan, syððan нареч. и союз (← sīð + þǣm|þon) → с.а. sithen, sin, sithens,
sithence; н.а. SINCE – нареч. затем, с тех пор; союз после того как, с тех пор
как || нем. seit c тех пор как; дск. síð поздно; гот. seiþus прил. поздний
sittan слн. 5
→ с.а. sitten; н.а. SIT – сидеть || нем. sitzen, дск. sitja, гот. sitan ||
лат. sedēre, ср.: рус. сидеть, (за)седать
slēan слн. 6 (прош. slōh, |ᵹ, прич. 2-ое slæᵹen) → с.а. sleen, slayen (смешивается
с прич. 2-м; прош. slough, прич. 2-ое slayen, slawen); н.а. SLAY (SLEW,
SLAIN) – д.а. ударять, бить, убивать; с
.а. и н.а. убивать || нем. schlagen
sōþ с. -a (← прил. soð) → с.а. sooth (прил. и сущ.); н.а. SOOTH (прил.) – правда,
действительность, истина; tō sōðe, |um – действительно; sōðlīc || рус. (←
ст.-сл.) сущий, лат. -sens (основа -sent-) в praesens присутствующий
spēd ж. -i → с.а. speed
e → н.а. SPEED – д.а. успех, удача, богатство, власть; с.а.
и рна. успех, удача, благоприятный курс, скорость; н.а. скорость, быстрота ||
дсакс. spōd, двн. spuot успех || рус. спеть созревать, успех (← спh-), спорый
spēdiᵹ прил. → с.а. spedy; н.а. SPEEDY – д.а. благоприятный
, удачный;
богатый, могущественный; с.а. и рна. успешный, быстрый, проворный;
н.а. быстрый, проворный
spel с. -a → с.а. spel; н.а. SPELL – д.а. пoговopĸa, paccĸaз, paccyждeниe,
cooбщeниe; c.a. paccĸaз, пoвecтвoвaниe; н.a. зaĸлинaниe, чapы || двн. spel,
дcĸ. spjall, гот. spill бacня, paccĸaз

Страницы