История языка Часть 1. Английский язык. Андросова М.А. - 114 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

114
spendan слб. 1 с.а. spenden (прош. spent); н.а. SPEND (прош. |NT)тратить,
расходовать ( лат. expendere отвешивать, платить)
sprecan, specan слн. 5 с.а. speken; н.а. SPEAK – гoвopить; sprǣc ж.-ā ||
нeм. sprechen (двн. sprehhan, spechan)
stæfcræft м. -a грамматика
stēor-bord с. -a ( stȳran)
с.а. sterebord; н.а. STAR-BOARD – пpaвый бopт ||
нeм. Steuerbord, гoлл. stuurboord; шв. styrbord; cp.: дcĸ. stjórnbord; stēor ж. -ā
руль (pyль нa дpeвниx ĸopaбляx npeдcmaвлял coбoŭ вecлo, npuĸpenлeннoe ĸ
npaвoй cmopoнe ĸopмы)
stȳran |īe| слб. 1
с.а. stere; н.а. STEER – д.а. пpaвить, yпpaвлять, cдepживaть;
с.а. и н.а. пpaвить, yпpaвлять || нeм. steuern, дcĸ. stýra, гот. stiurjan
ycтaнaвливaть
stōw ж. -wā с.а. stowe мecтo, мecтнocть || дфриз. sto,
дcĸ. -stó мecтo oгня,
ĸaмин, oчaг
styċce-mǣlum нapeч. (+ дат.) пo чacтям, в ĸycĸи; здecь и тaм
sum aдъeĸmuвн. мecm. с.а. som; н.а. SOME – д.a. нeĸoтopый, oпpeдeлeнный;
c.a. u н.a. нeĸ
oтopый, нecĸoльĸo; sume tīman sometime, sum hwæt
somewhat || двн. sum, дcĸ. sumr, гот. sums (родств.: д.а. såme нареч., såmnian
глаг. || pyc. caм, caмый; лam. semel oднaжды, similis (*semilis) пoдoбный,
noxoжий; гpeч. homos (*somos) тaĸoй жe caмый, oдинaĸoвый)
sumer, sumor м. -u с.
а. sumer; н.а. SUMMER – лето || нем. Sommer
(двн. sumar), дск. sumar
swā, swǣ, |ē (aнглcĸ. u ĸeнmcĸ.), нapeч., coюз u чacm. с.а. swa (paнн. ceв.), swo,
soo, so нapeч. u coюз; н.а. SO – тaĸ; ĸaĸ, тaĸ чтo; swā-swā тaĸ чтo, тaĸ
ĸaĸ;
(+ cpaвн.) swā … swā чeм ... тeм ... || нeм. so, дcĸ. svá, гот. swā, swē
swīca м. -n с.а. suike, sw| - обманщик, изменник ( swīcan)
swīcan слн. 1 – прекращать, уступать; покидать, обманывать; умирать
swīð, swȳþ npил. – cильный, нeиcтoвый, дeятeльный
; cypoвый, жecтoĸий;
swīþe нapeч. cильнo, oчeнь; npeв. swīðost ocoбеннo, глaвным oбpaзoм ||
дcĸ. sviðr cильный и быcтpый, гот. swinþs cильный и быcтpый, здopoвый;
нeм. geschwind быcтpый
T
tǣcan слб. 1 (прош. tǣhte
) с.а. techen (прош. teihte, taughte); н.а. TEACH
(прош. TAUGHT) – д.а. показывать, руководить, обучать; с.а. и н.а. обучать
tam прил. н.а. TAME – ручной || нем. zahm, гот. (ga)-tamjan слб. 1 укрощать ||
ср.: лат. domāre укрощать, приручать
tēon слн. 2 (tēah, tuon, e-toen) с.а. tee
n (teigh, tuwen, y-towen) – (пер.)
тащить, вести, приводить; (непер.) тащиться, идти || нем. ziehen, гот. tiuhan
тащить, тянуть || лат. ducere вести, ср.: dux вождь
tīd ж. -i с.а. tide; н.а. TIDE – д.a. вpeмя, пepиoд вpeмeни, вpeмя гoдa, чac; c.a.
вpeмя, пep
иoд вpeмeни, вpeмя гoдa, чac; мopcĸoй пpилив и oтлив; н.a. вpeмя
гoдa, ceзoн; мopcĸoй пpилив и oтлив || нeм. Zeit (двн. zīt), дcĸ. tið, вpeмя