ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
123
Таблица. Средневерхненемецкие согласные.
способ
образования
место
образования
смычные
смычно-
щелевые
(аффрикаты)
носовые
фрикативные
(щелевые)
срединные
аппрокси-
манты
боковые
аппрокси-
манты
губно-губные
(билабиальные)
p b pf m w
губно-зубные
(лабио-дентальные)
f v
зубные
(дентальные)
θ
альвеолярные t d ts n s z r l
заальвеолярные ʃ
среднеязычные
(нёбные)
(ç = χ’) j
заднеязычные
(велярные)
k ɡ (ŋ) χ
фарингальные
(глоттальные)
h
Текст для анализа №35. Das Hildebrandslied (VIII. Jahrhundert)
1
Ik gihôrta ðat seggen,
ðat sih urhêttun ænon muotîn,
Hiltibrant enti Hadubrant untar heriun tuêm
sunufatarungo: iro saro rihtun,
5
garutun se iro gûðhamun, gurtun sih iro suert ana,
helidos, ubar hringâ, dô sie tô dero hiltiu ritun.
Hiltibrant gimahalta [Heribrantes sunu]: her uuas hêrôro man,
ferahes frôtôro; her frâgên gistuont
fôhem uuortum, hwer sîn fater wari
10
fireo in folche, ……
…… "eddo hwelîhhes cnuosles dû sîs.
ibu dû mî ênan sagês, ik mî dê ôdre uuêt,
chind, in chunincrîche: chûð ist mir al irmindeot".
Hadubrant gimahalta, Hiltibrantes sunu:
15
"dat sagêtun mî ûsere liuti,
alte anti frôte, dea êrhina wârun,
dat Hiltibrant hætti mîn fater: ih heittu Hadubrant.
forn her ôstar giweit, flôh her Ôtachres nîd,
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- …
- следующая ›
- последняя »
