История языка Часть 1. Английский язык. Андросова М.А. - 21 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

21
В результате в германских языках возникают позиционные чередования
(дистрибуция) узких и широких вариантов гласных e//i и o//u. Позиционный
показатель, вызывавший преломление гласных, в д.а. не всегда представлен.
аналогичное сужение /е/ → /i/ происходит перед носовыми /m/, /n/:
лат. (of)fendo – герм. bindan, греч. penta – гот. finf.
Таблица 4. Основные изменения гласных от и.-е. к общегерманскому.
и.-е. герм. примеры из и.-е. языков примеры из германских языков
i i лат. piscis гот. fisks, д.а. fisc, дисл. fiskr
e i* лат. ventus
лат. edit, рус. ест
гот. winds
двн. iȥit, д.а. iteþ
e лат. edere д.а. etan
a a лат. pater гот. fadar
o лат. nox (noctis)
лат. octō, рус. (в)осемь
гот. nahts
гот. ahtau
u o келт. hurnan
санскр. jugám, греч. zygón иго
дисл. horn, д.а. horn
д.а. ᵹeoc, двн. joch
u* лит. sunus, рус. сын дисл. sunr, д.а. sunu
i: i: лат. suīnus, рус. свинья дск. svín, д.а. swīn
e: e:
(æ:)**
лат. sēmen
лат. ēdimus ели
гот. sēþs, д.а. sǣd, двн. sāt
гот. ētum, д.а. ǣton, двн. āȥum
a: лат. mater, рус. мать
динд. bhrāta, лат. frater
дисл. móðir, д.а. mōdor
гот. brōþar, д.а. brōðor
o: o: греч. plōtós
лат. flōs
гот. flōdus, д.а. flōd
д.а. blōma
u: u: лат. sūrus солёный
лат. mūs, греч. mūs
д.а. sūr, дисл. súrr
двн. mūs, д.а. mūs
* Сингармонизм – перед n или перед i или j в следующем слоге
** Индоевропейское /ē/ условно соответствует германскому /ē/, обозначаемому
как е
1
(примарное) – это был широкий гласный низкого подъема (открытый), и
уже в общегерманском он подвергся дальнейшему понижению: /ē/ → /ǣ/ → /ā/.
В разных германских языках его отражением являются разные звуки
(/ǣ/ в д.а.; /ā/ в двн.).
Из Таблицы 4 видно, что фонема /ŏ/, утраченная в раннеобщегерманский
период, восстановилась в позднем общегерманском в результате
общегерманского преломления.
Фонема /ā/, слившаяся с /ō/ в раннем общегерманском, также
восстанавливается в поздний период:
из краткого /ă/ перед носовыми сонантами: гот. brāhta принес от герм.
*braŋχt (форма глагола bringan);
из общегерманского открытого /ē (ε:)/ – см. Таблицу 4.

Страницы