ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
19
Раздел 2. Дискурс и коммуникация.
2.1. Модели коммуникации.
Любое исследование языка и общения опирается на ту или иную модель
коммуникации. Выделяют три базовых модели:
I. Информационно-кодовая модель коммуникации. В ее основе лежит
кибернетическая схема К. Шеннона и У. Уивера:
Источник → Передатчик → Сигнал → Приемник → Получатель
(говорящий) (Сообщение) (Слушающий)
↑
Шум
Эта общая математическая модель коммуникации была спроецирована на
речевое общение.
Цель коммуникации – общая мысль, сообщение (shared message).
Говорящий и слущающий обладают некоторым кодирующим устройством,
преобразующим информацию.
К. Шеннон и У. Уивер выделили три проблемы:
1.
техническая проблема - проблема в передаче символов (как снизить
помехи);
2.
семантическая проблема: точность передачи смыслов через символы –
насколько символы адекватны для передачи смыслов - лишь определилась,
но решить ее трудно;
3.
прагматическая проблема, связанная с воздействием полученных смыслов
на поведение получателя, касается социального взаимодействия.
Недостатки этой модели:
1.
В фокусе внимания находится говорящий, а слушающий не
рассматривается;
2.
Она не может адекватно описывать реальные процессы коммуникации на
естественном языке, т.к. понимание предполагает нечто большее, чем
декодирование;
3.
Она ограничивает сообщение только теми мыслями, которые говорящий
излагает намеренно.
II. Инференционная модель коммуникации. (Г.П. Грайс) построена на идее
выводимости знаний.
Говорящий желает выразить свои намерения слушающему, чтобы он смог
распознать эти намерения (опираясь не только на код, но и на правила
поведения – Принципы Кооперации) и действовать согласно им (реагировать на
них). Коммуникация возможна при наличии любого способа распознать
интенции. Код трактуется как набор конвенций, общих для говорящего и
слушающего, которые выводят сообщение из знания конвенций, сигнала и
контекста.
Эта модель более адекватна: одно и то же высказывание может иметь
разные интенции (иллокутивные цели).
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- …
- следующая ›
- последняя »
