ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
62
1. Глобальная когеренция – это отношение каждого конкретного
высказывания к общему плану дискурса (стратегии, сценарии,
когнитивные схемы, находящиеся в сознании участников коммуникации).
Каждый новый ход заставляет их (участников) корректировать свои
коммуникационные планы. Пример: уместная реплика в диалоге, к месту
рассказанный анекдот – цель: хорошо встроиться в коммуникацию.
Глобальная когеренция – это планирование своего речевого поведения и
соотношение его с ситуацией.
2. Локальная когеренция – локальная сочлененность предложений друг с
другом; отношение каждого высказывания к текстовой цели, то есть к цели
дискурса. Она осуществляется посредством тема-рематической связности
дискурса.
Сравним два примера:
• Вчера мы ходили на пляж. Мы занимались серфингом [в этом примере есть
причинно-следственная связь между высказываниями]
• Вчера мы ходили на пляж. За последний год курс доллара снизился на 10%
[причинно-следственная связь нарушена]
Также характерна логическая когеренция (её осуществляют коннекторы,
риторические фигуры), грамматическая когеренция, семантико-прагматическая
когеренция (экспликатура, импликатура, инференция и пресуппозиция).
Тематическая когеренция (в крупных дискурсах) формируется вокруг
глобальной темы дискурса или темы говорящего, выражается в повторении
определённых мотивов и тем, то есть ключевых объектов, фактов, когнитивных
структур, социальных представлений, эксплицитно или имплицитно
выраженных в дискурсе.
Лексическая когезия не обеспечивает когеренции: Горячий пар полезно
вдыхать при насморке. Насморк – верный признак гриппа. Грипп возбуждается
вирусами. Вирусы исследуют в лабораториях.
Текст может быть содержательно связным без формальных показателей.
Когезия не является обязательной для когеренции. Когезия не обеспечивает
когеренцию.
6.5 Упаковка высказывания (У. Чейф)
Различаются: то, что передается предложением – сообщаемое (message), и
то, в каком виде, в какой упаковке это передается.
Упаковка – оформление предложения, связанное со способом подачи
предложения говорящим. Она лишь косвенно определяется содержанием
сообщаемого. В нее входят:
1) противопоставление новой и старой информации
2) фокус контраста
3) противопоставление: определенность – неопределенность
4) субъект
5) топик
6) эмпатия (точка зрения)
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- …
- следующая ›
- последняя »
