Сравнительно-историческое языкознание. Андросова М.А. - 10 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

Наиболее ярко тенденция к экспрессии проявляется в лексике. Она
выражается в стремлении употреблять наиболее образные слова, нередко
заимствованные из различных жаргонов, различного рода образные выражения,
идиомы, гиперболы и т.д. В народной латыни большое распространение
получили образования с уменьшительными суффиксами, что нашло отражение
в лексике современных романских языков, напр. лат. soliculum солнышко
фр.
soleil солнце; характерно, что в современных романских языках эти слова не
имеют уменьшительного значения.
Проявление тенденций к экономии подчинено принципу относительной
целесообразности: всё неудобное в языке по возможности устраняется, но это
же неудобное может появиться вновь как средство устранения другого
неудобного. Например, известно, что произношение дифтонгов требует больше
усилий, чем произношение монофтонгов, по этой причине они превращаются в
монофтонги во многих языках мира. Сосредоточение динамического ударения
на долгом гласном также неудобно, поскольку требует больших усилий. В
результате во многих языках этот участок напряжения устраняется путем
дифтонгизации ударного гласного: др.-англ.
совр. англ.
Георг Курциус: звуки языка не увеличиваются, а как бы изнашиваются,
подвергаются выветриванию. Звуки и слоги, выражающие определенные
значения, оказывают более сильное сопротивление выветриванию по
сравнению со звуками и слогами, не выражающими никакого значения. С
течением времени количество звуков, несущих информацию, уменьшается. Оно
становится меньше общего количества звуков, содержащихся в слове.
1.2. Принцип регулярных фонетических соответствий как основа
Регулярные фонетические соответствия - закономерные расхождения в
фонетике языков, возникших из одного языка-предка. Развитие звуков в
родственных языках заключается в том, что в некоторый момент носители
одного диалекта языка начинают вместо некоторого звука X произносить (по
крайней мере, в некоторых позициях) звук У, а носители другого диалекта
вместо того же звука X начинают произносить (по крайней мере, в некоторых
позициях) звук Z. Таким образом, возникает регулярное соответствие
Пример: рус. просто укр. просто
концовка
подобный
задворки

Страницы