Сравнительно-историческое языкознание. Андросова М.А. - 27 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

Раздел 3. Датировка языковой дивергенции.
3.1. Глоттохронология - метод, применяемый для определения степени
расхождения языков и времени их расхождения. Метод предложен
Моррисом Сводешем и основан на подсчете количества совпадений в
базисной лексике.
Основные постулаты глоттохронологии:
1. В случае активных контактов между языками и культурами возникают
многочисленные заимствования, в том числе и в базисной лексике. Замена
одного исконного слова другим, но также исконным, подчиняется другим
механизмам, чем замена исконного слова заимствованием.
2. Интервалы времени, в течение которого слово существует в языке,
дискретны, т.е. в какой-то момент происходит немотивированная смена
старых лексем, возможно, из-за накопившихся культурных изменений.
3. Среди слов, составляющих основной список, есть более устойчивые и
менее устойчивые к замене.
К древним языкам глоттохронологию следует применять особым образом:
скорость распада основного списка зависит от времени, отделяющего язык от
праязыка, и со временем этот процесс как бы ускоряется. Следовательно, один
и тот же процент совпадений между современными языками и праязыком будет
соответствовать различным периодам дивергенции.
Основные принципы глоттохронологии сводятся к следующему:
1. В словаре каждого языка можно выделить специальный фрагмент,
который называется основной или стабильной частью.
2. Можно указать список значений, которые в любом языке обязательно
выражаются словами из основной части. Эти слова образуют основной список
3. Доля слов из ОС, которые сохранятся (не будут заменены другими
словами) на протяжении интервала времени t, постоянна (т.е. зависит только от
величины выбранного промежутка, но не от того, как он выбран или какие
слова какого языка рассматриваются).
4. Все слова, составляющие ОС, имеют одинаковые шансы сохраниться
(соответственно, не сохраниться, «распасться») на протяжении этого интервала
времени.
5. Вероятность для слова из ОС праязыка сохраниться в ОС одного языка-
потомка не зависит от его вероятности сохраниться в аналогичном списке
другого языка-потомка.
Из совокупности приведенных постулатов выводится основная
математическая зависимость глоттохронологии: t
log С 21og
где С - доля сохранившихся слов из списка, а
- коэффициент сохранности, равный, соответственно,
или 0,86.
27

Страницы