Практикум по историографии истории нового времени стран зарубежной Европы. Антипов В.С. - 112 стр.

     Признаюсь, что я не вижу в войне Петра I с Карлом XII иных
побудительных причин, кроме удобного расположения театра
военных действий. И я не постигаю, почему он пожелал атако-
вать Швецию у Балтийского моря, ведь его первоначальным на-
мерением было укрепиться на Чёрном море. В истории часто
встречаются трудно разрешимые загадки.
     Буду желать, сударь, новых указаний, коими вы соблагово-
лите почтить меня, о кампаниях Петра Великого, о мире со Шве-
цией, о суде над его сыном, о смерти царя, о мерах, направлен-
ных на поддержание его великих начинаний и обо всём том, что
может способствовать славе вашей империи. Правление царству-
ющей императрицы кажется мне наиболее достохвальным, ибо
это самое гуманное из всех правительств.
     Огромным преимуществом в истории России является то,
что в ней мы не встречаем распрей с папами. Эти злосчастные
дрязги, которые унизили Запад, были неизвестны русским.
     Писано в Шветцингине, в загородном доме рейнского пфаль-
цграфа 17 июля 1758 года.
                                       Перевод Н. Немчиновой.
     Вольтер. Собрание сочинений. Т. II. М.: Изд. Дом Русано-
ва: Литература: Сигма-пресс, 1998. С. 557 - 562.

     Примечания
     Генерал Лефорт Франц Яковлевич (1655/56 – 1699) – выхо-
дец из Швейцарии, любимец и сподвижник Петра I. Генерал и
адмирал русской службы.
     Страленберг – смотри примечания к статье Л. Жокура «Рос-
сия» (семинар «Историческая мысль в Энциклопедии Дидро и
Д`Аламбера»).
     Перри – смотри примечания к статье Л. Жокура «Россия»
(семинар «Историческая мысль в Энциклопедии Дидро и Д?А-
ламбера»).
     Руссе де Мисси, Жан (1686 – 1762) – французский писатель,
живший в Голландии. Среди изданных им книг «Мемуары о жиз-
ни Петра Великого».
     Её величество – Елизавета Петровна (1709 – 1761/62), императ-
рица России, младшая дочь Петра I и Екатерины I. С её санкции ве-
                               112