Практикум по историографии истории нового времени стран зарубежной Европы. Антипов В.С. - 115 стр.

в разгаре долгой и трудной войны; против него были и внешние вра-
ги, и внутренние мятежники, и добрая половина его семьи, и боль-
шинство священников, упрямо заявлявших себя врагами его начина-
ний, и почти вся нация, раздражённо восставшая против своего же
благополучия, тогда ещё не ощутимого; надо было побороть засев-
шие в головах предрассудки и укротить недовольство, гнездившееся
в сердцах. Только новое поколение людей, взращённое его заботами,
восприняло, наконец, понятия о счастье и славе, недоступные отцам.
                                                  Перевод Г. Блока.
      Вольтер. Из «Истории Российской империи при Петре Великом»
// Вольтер. Избранные произведения. М. ОГИЗ. 1947. С. 573 – 574.

     Примечания
     Алексей Петрович (1690 - 1718) – сын Петра I от первой жены
Е.Ф. Лопухиной. Враждебно относился к реформам отца. Бежал
за границу, был возвращён, лишён права наследовать престол,
приговорён к смертной казни. Погиб в тюрьме.
     Мачеха – вторая жена Петра I Екатерина Алексеевна (Мар-
та Скавронская), будущая императрица Екатерина I.




8. Вольтер

     [Смерть Петра Великого]

     Фрагмент позволяет составить представление о понимании
Вольтером – рационалистом и просветителем роли личности в ис-
тории. Пётр Великий предстаёт олицетворением «просвещённого
монарха», образца для правителей – современников Вольтера, це-
ленаправленно строящего в России общество, основанное на прин-
ципах Разума.
     … Петра Великого оплакивали в России те, кого он воспитал, а
поколение, пришедшее на смену сторонникам прежних нравов, при-
знало в нём своего отца. Когда иностранцы убедились в прочности


                               115